1
00:00:25,600 --> 00:00:27,479
Akkord.

2
00:00:34,952 --> 00:00:37,332
Menschen? So klein!

3
00:00:39,670 --> 00:00:41,173
Warum hast du meinen Fuß gestochen?

4
00:00:41,256 --> 00:00:45,389
Tang-Mönch.
Mönch Tang, Hey, ich bin hier.

5
00:00:45,765 --> 00:00:48,103
Schauen Sie hier! Hey, ich bin hier.

6
00:00:48,646 --> 00:00:52,153
Du schläfst schon seit Ewigkeiten.
Wir wollten ihn wecken.

7
00:00:52,236 --> 00:00:55,242
Hören! Wir haben gute Nachrichten...

8
00:00:55,576 --> 00:00:57,664
Es gibt eine Entschuldigung.

9
00:00:58,582 --> 00:01:00,210
Entschuldigung. Entschuldigung.

10
00:01:00,294 --> 00:01:05,721
Tang Mönch,
Wir haben gute Nachrichten für Sie.

11
00:01:05,805 --> 00:01:08,351
Glückwunsch!
Du bist endlich angekommen,

12
00:01:08,435 --> 00:01:10,982
Jetzt sind Sie an dem Ort, von dem Sie immer geträumt haben.

13
00:01:11,065 --> 00:01:13,654
- Bin ich in Indien?
- Richtig!

14
00:01:14,029 --> 00:01:15,574
Indien?

15
00:01:16,075 --> 00:01:18,747
Endlich bin ich am Ziel angekommen!

16
00:01:18,830 --> 00:01:20,876
Entschuldigung.

17
00:01:25,427 --> 00:01:27,013
Lehrer?

18
00:01:30,145 --> 00:01:31,731
Bist du auch geschrumpft?

19
00:01:39,162 --> 00:01:42,377
Warum bist du auch in Indien?

20
00:01:42,461 --> 00:01:45,258
Monge Tang, Sie haben mich nicht getäuscht.

21
00:01:45,341 --> 00:01:47,804
Wir haben die 22 Sutras bereits geladen
das du gesucht hast

22
00:01:47,888 --> 00:01:50,476
auf 10 Streitwagen für dich.

23
00:01:50,977 --> 00:01:54,359
Sie gehören Ihnen.
Helfen Sie sich selbst.

24
00:01:54,443 --> 00:01:58,618
Aber ich bin heute hauptsächlich hier, um
Ihnen eine Auszeichnung überreichen.

25
00:01:59,119 --> 00:02:00,288
Was ist die Auszeichnung?

26
00:02:00,622 --> 00:02:02,375
Es handelt sich um die Auszeichnung für sein Lebenswerk.

27
00:02:13,230 --> 00:02:14,441
Probieren Sie es aus.

28
00:02:14,524 --> 00:02:18,031
Ich fühle mich so geehrt.

29
00:02:20,327 --> 00:02:22,331
Mir gefällt es.

30
00:02:22,415 --> 00:02:25,796
Sie können zwischen wählen
der dezente oder extravagante Stil.

31
00:02:25,880 --> 00:02:27,717
Die rechte Seite ist beleuchtet. Sehen.

32
00:02:27,800 --> 00:02:30,096
Jetzt ist die linke Seite beleuchtet.

33
00:02:30,472 --> 00:02:32,393
Bitte halten Sie eine Dankesrede.

34
00:02:32,476 --> 00:02:35,566
Mich? Lass mich darüber nachdenken
was ich sagen soll.

35
00:02:38,446 --> 00:02:40,743
Meister, was ist los?

36
00:02:41,118 --> 00:02:42,914
Macht es Spaß?

37
00:03:00,866 --> 00:03:03,955
<i>The Weirdos' Performance Troupe</i>

38
00:03:04,039 --> 00:03:06,126
Ehrwürdiger, hör auf zu schlafen.

39
00:03:06,210 --> 00:03:08,339
Wenn Sie immer noch kein Geld verdienen können,
Der Truppenführer wird dich rauswerfen.

40
00:03:09,383 --> 00:03:11,428
Ja, ich habe es verstanden.

41
00:03:13,307 --> 00:03:16,021
An alle, weidet eure Augen
erstaunliche körperliche Leistungen

42
00:03:16,104 --> 00:03:19,027
vom Messerwerfen mit verbundenen Augen
zum einarmigen Handstand.

43
00:03:19,110 --> 00:03:20,488
Lassen Sie sich das nicht entgehen.

44
00:03:29,088 --> 00:03:33,180
Ein spannendes Gastspiel
vom Schwein und Affen

45
00:03:33,263 --> 00:03:37,772
um Gelder zu sammeln
die Reise in den Westen?

46
00:03:38,064 --> 00:03:39,108
Zwei Kupfermünzen für ein Ticket?

47
00:03:39,818 --> 00:03:43,032
Wie wäre es mit einem Rabatt von 50 Prozent?
Zwei Tickets zum Preis von einem.

48
00:03:43,116 --> 00:03:45,955
Ja natürlich. Danke schön.

49
00:03:46,665 --> 00:03:48,585
Ich hoffe, dass Ihnen die Aufführung gefällt.

50
00:03:48,669 --> 00:03:51,842
Treffen Sie Marschall Tianpeng,
auch bekannt als Pigsy.

51
00:03:52,885 --> 00:03:53,929
Frauen!

52
00:03:56,559 --> 00:03:58,939
Wie heißen Sie? Wie alt bist du?

53
00:03:59,022 --> 00:04:00,066
Was für ein Wahnsinniger.

54
00:04:00,150 --> 00:04:02,989
Lernen Sie den General kennen, der den Vorhang hebt
und das Monster vom Quicksand River

55
00:04:03,072 --> 00:04:04,867
auch bekannt als Sandy.

56
00:04:16,766 --> 00:04:19,772
Schade, dass du dem Kind Angst gemacht hast.
Wir wollen eine Rückerstattung.

57
00:04:21,776 --> 00:04:23,947
Willst du mich verarschen?

58
00:04:25,283 --> 00:04:26,953
Wir wollen eine Rückerstattung.

59
00:04:27,036 --> 00:04:30,251
Halten Sie... Halten Sie Ihre Pferde.

60
00:04:30,334 --> 00:04:32,255
Das Beste kommt noch.
Bitte geben Sie uns noch eine Chance.

61
00:04:32,965 --> 00:04:34,175
Wenn ich immer noch nicht zufrieden bin
mit der Leistung

62
00:04:34,259 --> 00:04:36,179
Sie müssen den doppelten Betrag zurückerstatten
an alle Zuschauer hier.

63
00:04:39,519 --> 00:04:42,442
Treffen Sie den Affenkönig, der es auch ist
der große Weise, so mächtig wie der Himmel.

64
00:04:50,040 --> 00:04:51,376
Er ist eine Fälschung. Zahlen Sie.

65
00:04:52,754 --> 00:04:54,674
Wukong, mach ein paar Saltos.

66
00:04:54,758 --> 00:04:56,511
Wenn wir alle doppelt bezahlen müssen,
wir werden ausgeräumt.

67
00:05:09,286 --> 00:05:11,875
Großartig. Vielen Dank für Ihre Almosen.

68
00:05:11,958 --> 00:05:14,463
Ihre Großzügigkeit
wird uns tagelang ernähren.

69
00:05:14,547 --> 00:05:16,593
Dieser Mönch hat uns betrogen, Truppenmeister.

70
00:05:16,885 --> 00:05:18,638
Wenn man sieht, wie niedergeschlagen er ist,
Ich bezweifle, dass er es uns zurückzahlen kann.

71
00:05:18,722 --> 00:05:19,766
Verjage ihn.

72
00:05:19,849 --> 00:05:22,103
Du bist eine Schande
meine Truppe und ich. Scram.

73
00:05:22,521 --> 00:05:24,066
Du kannst dich nicht einmal so benehmen
richtige Vagabunden.

74
00:05:25,652 --> 00:05:29,117
Truppenmeister, wir sind keine Vagabunden.
Wir sind buddhistische Mönche.

75
00:05:29,201 --> 00:05:30,537
Wir haben eine beschwerliche Reise hinter uns.

76
00:05:30,620 --> 00:05:33,418
Wir haben nicht gut gegessen
und ich bin krank geworden.

77
00:05:35,213 --> 00:05:39,012
Es ist Tage her, seit ich etwas gegessen habe.

78
00:05:39,095 --> 00:05:41,392
Das ist so erbärmlich. Hier.

79
00:05:42,895 --> 00:05:48,573
Diese beiden Brötchen sind für
rechtschaffene Menschen, die Hilfe verdienen.

80
00:05:48,656 --> 00:05:49,825
Bist du es wert, sie zu haben?

81
00:05:49,909 --> 00:05:53,541
Wir sind wirklich ein professionelles Team
Dämonenjäger aus der Tang-Dynastie.

82
00:05:54,417 --> 00:05:58,676
Wukong, zeig ihnen deine Fähigkeiten.

83
00:06:13,831 --> 00:06:15,626
Schieß los.

84
00:06:15,710 --> 00:06:17,129
Schieß los.

85
00:06:17,213 --> 00:06:21,554
Besser nicht, Senior.
Ich habe keinen Todeswunsch.

86
00:06:21,972 --> 00:06:23,725
Dann werde ich dich schlagen.

87
00:06:23,809 --> 00:06:25,896
Nein, das ist noch schlimmer.

88
00:06:26,314 --> 00:06:28,485
Gut, ich werde dich schlagen und
Machen Sie sich bereit, meinen Schöpfer zu treffen.

89
00:06:32,535 --> 00:06:34,204
Senior, du bist absolut solide.

90
00:06:34,288 --> 00:06:36,542
Alle Knochen in meiner Hand
sind zerbrochen.

91
00:06:36,626 --> 00:06:39,632
Junge, schämst du dich nicht?

92
00:06:39,715 --> 00:06:42,179
Schauen Sie einfach weiter und
Bitte hör auf, mich anzustupsen.

93
00:06:42,262 --> 00:06:43,306
Ich hätte einfach Lust, dich zu stupsen.

94
00:06:46,437 --> 00:06:49,443
Schieß los. Der Meister möchte, dass wir auftreten.

95
00:06:49,526 --> 00:06:51,489
Ich habe Hunger.
Ich habe keine Lust aufzutreten.

96
00:06:52,658 --> 00:06:55,455
Du hast Hunger?
Das ist keine Entschuldigung, nachzulassen.

97
00:06:55,538 --> 00:06:57,835
Schlag mich, Idiot.

98
00:06:57,918 --> 00:07:00,715
Ich habe gehört, dass es einige Diebe gibt
Sie geben vor, Dämonenjäger zu sein.

99
00:07:00,799 --> 00:07:02,093
Sie sind herumgelaufen
Zivilisten betrügen und angreifen.

100
00:07:02,176 --> 00:07:03,596
Ihr müsst es sein.

101
00:07:04,139 --> 00:07:05,182
Das stimmt
Wir haben die Unschuldigen verletzt

102
00:07:05,266 --> 00:07:08,147
aber das war unbeabsichtigt
denn meine Jünger waren zu stark.

103
00:07:08,230 --> 00:07:11,194
Lohnt es sich, damit anzugeben?
Du hast kein Schamgefühl.

104
00:07:23,552 --> 00:07:26,182
Das reicht. Vorhang auf.

105
00:07:33,071 --> 00:07:34,115
Das reicht. Es ist ein Wrap.

106
00:07:36,286 --> 00:07:38,206
Du bist so sexy.

107
00:07:38,999 --> 00:07:41,254
Lass mich dir helfen, dich abzukühlen.

108
00:07:41,337 --> 00:07:42,966
Nein, geh weg von mir.

109
00:07:43,049 --> 00:07:46,890
Wukong, hör auf, dort zu hocken.
Tun Sie etwas dagegen.

110
00:08:17,367 --> 00:08:21,458
Es tut mir Leid. Unser Auftritt ist beendet.
Die letzte Show war kostenlos.

111
00:08:21,542 --> 00:08:26,051
Bruder, dieser Auftritt
war beeindruckend.

112
00:08:26,343 --> 00:08:27,762
Genug gesagt.

113
00:08:27,846 --> 00:08:30,601
Nehmen Sie dieses Stück kandierten Weißdorn
und lasst uns geschworene Brüder sein.

114
00:08:30,685 --> 00:08:33,941
Bruder, du hast es gesehen
wie stark sie sind.

115
00:08:34,025 --> 00:08:36,029
Aber manchmal,
sie können sich nicht beherrschen.

116
00:08:36,906 --> 00:08:39,703
- Sehen.
- Wir sind wirklich Dämonenjäger.

117
00:08:39,786 --> 00:08:40,830
Ja natürlich.

118
00:08:41,832 --> 00:08:44,045
Wukong, räum den Platz auf und
Kommen Sie hierher zurück, um sich bei ihnen zu entschuldigen.

119
00:08:52,603 --> 00:08:53,689
Nimm dein Stirnband.

120
00:08:57,822 --> 00:08:58,907
Zieh es richtig an.

121
00:09:01,037 --> 00:09:02,373
Tragen Sie es.

122
00:09:03,124 --> 00:09:05,212
Ich trage es bereits.

123
00:09:06,172 --> 00:09:07,758
Du denkst, du siehst großartig aus
mit einem Zweig im Mund

124
00:09:07,842 --> 00:09:08,886
elender Affe?

125
00:09:10,013 --> 00:09:13,394
Gut, ich werde es entfernen
wenn es dir auf die Nerven geht. Mist.

126
00:09:15,231 --> 00:09:17,611
Und hör auf, mich elenden Affen zu nennen.

127
00:09:18,989 --> 00:09:20,534
Was ist, wenn ich dich anrufe?
elender Affe?

128
00:09:20,617 --> 00:09:22,746
Elender Affe.

129
00:09:22,830 --> 00:09:27,422
Gut, du gewinnst. Aber ich wage dich
mich noch einmal so zu nennen.

130
00:09:27,506 --> 00:09:29,802
Das ist so beängstigend. Ich habe solche Angst.

131
00:09:29,885 --> 00:09:32,599
Habt ihr nicht alle Angst?
Warum machen wir nicht...

132
00:09:40,490 --> 00:09:42,034
Hab keine Angst.

133
00:09:42,118 --> 00:09:43,412
Er neigt dazu, einen Wutanfall zu bekommen
wann immer ich ihn tadele.

134
00:09:43,496 --> 00:09:44,790
Er sollte nicht verwöhnt werden.

135
00:09:44,873 --> 00:09:47,754
Sagt das alle mit mir.
Eins zwei drei.

136
00:09:47,838 --> 00:09:50,551
- Verdammter Affe!
- Verdammter Affe!

137
00:09:55,603 --> 00:10:00,279
<i>Mein Junge, warum bist du so ungezogen</i>

138
00:10:00,989 --> 00:10:05,957
<i>Wie könnten Sie darauf zurückgreifen?
Mobbing und Betrug</i>

139
00:10:06,040 --> 00:10:08,128
<i>Lerne, ein guter Junge zu sein</i>

140
00:10:08,712 --> 00:10:14,348
<i>Lernen Sie, andere zu lieben und für sie zu sorgen</i>

141
00:10:14,641 --> 00:10:16,311
<i>und Sie werden es merken
Das Leben kann wunderbar sein</i>

142
00:10:18,064 --> 00:10:23,116
<i>Mein guter Junge, komm jetzt zu mir zurück</i>

143
00:10:23,575 --> 00:10:26,247
<i>Fall in meine Umarmung</i>

144
00:10:29,253 --> 00:10:34,179
<i>Mein guter Junge,
Sie müssen ernst und freundlich sein</i>

145
00:10:34,680 --> 00:10:38,271
<i>Du wirst immer derjenige sein, den ich am meisten liebe</i>

146
00:10:49,543 --> 00:10:54,887
Boss, wir betreiben ein kleines Unternehmen.
Das ist alles, was wir haben.

147
00:10:55,513 --> 00:10:57,267
Wenn Sie mehr von uns wollen

148
00:10:57,350 --> 00:11:01,066
das Einzige, was wir anbieten können
ist unser Leben.

149
00:11:01,901 --> 00:11:05,366
Erstens sind wir nicht hier
um dich zu erpressen.

150
00:11:05,449 --> 00:11:06,660
Zweitens...

151
00:11:07,704 --> 00:11:09,082
Vergiss es. Das ist alles, was ich zu sagen habe.

152
00:12:23,771 --> 00:12:27,111
Wie lange ist deine Mutter schon her?
in diesem Zustand?

153
00:12:28,155 --> 00:12:29,908
Es ist ein paar Tage her.

154
00:12:29,992 --> 00:12:32,789
Aus irgendeinem Grund,
nachdem wir in dieses Haus eingezogen sind

155
00:12:32,872 --> 00:12:35,002
Meine Mutter fing an zu schwafeln.

156
00:12:35,795 --> 00:12:39,344
Wenn ich mich ihr nähere,
Sie würde durchdrehen und mich kratzen.

157
00:12:39,427 --> 00:12:41,055
Sie kann mich nicht erkennen.

158
00:12:41,389 --> 00:12:44,145
Ich habe keine Ahnung
warum sie sich so verhält.

159
00:12:44,228 --> 00:12:46,190
Ich fühle mich geistig und
körperlich erschöpft.

160
00:12:46,900 --> 00:12:48,487
Gott sei Dank, meine beiden Töchter

161
00:12:48,779 --> 00:12:51,326
helfen bei der Pflege meiner Mutter
rund um die Uhr.

162
00:12:52,369 --> 00:12:54,499
Es ist eine große Belastung für sie.

163
00:12:55,125 --> 00:12:57,045
Das sind deine Töchter?

164
00:12:57,129 --> 00:12:58,715
Sie sind meine Patentöchter.

165
00:12:58,799 --> 00:12:59,884
Wie alt sind sie?

166
00:12:59,968 --> 00:13:01,011
Sie sind gerade 16 geworden.

167
00:13:01,805 --> 00:13:03,600
Sie sehen ein wenig abgemagert aus.

168
00:13:04,644 --> 00:13:08,067
Die ganze Arbeit forderte ihren Tribut.
Früher waren sie so schön.

169
00:13:08,485 --> 00:13:09,988
Du hast auf jeden Fall Sinn für Humor.

170
00:13:10,071 --> 00:13:14,997
Oma, iss etwas Brei.
Du hast den ganzen Tag nichts gegessen.

171
00:13:15,081 --> 00:13:16,166
Sie hat wieder einen Anfall.

172
00:13:20,592 --> 00:13:22,596
Mutter, was ist los?

173
00:13:22,679 --> 00:13:26,145
Mutter, ich bin es.

174
00:13:32,574 --> 00:13:34,494
- Holen Sie sich den Zauberspiegel, beeilen Sie sich.
- Hier.

175
00:13:34,578 --> 00:13:38,628
Von 10.000 Gottheiten gesendete Blitze
wird den Dämon offenbaren lassen.

176
00:13:39,504 --> 00:13:41,467
Zeig dich.

177
00:13:45,516 --> 00:13:48,105
Dämon, zeig dich.

178
00:13:53,156 --> 00:13:56,079
Könnte das möglich sein?
Es gibt keinen Dämon?

179
00:13:56,622 --> 00:14:00,170
Aber da ist der Gestank
ein verwesender Körper in diesem Raum.

180
00:14:00,254 --> 00:14:02,592
Es muss ein Dämon in der Nähe sein.
Aber sie ist nicht die Besessene.

181
00:14:02,967 --> 00:14:05,305
Vielleicht hat sie das dritte Auge.

182
00:14:05,389 --> 00:14:06,892
Sie kann Dämonen sehen
andere Menschen in Besitz nehmen.

183
00:14:06,975 --> 00:14:09,063
Deshalb hat sie solche Angst.

184
00:14:10,733 --> 00:14:12,862
Könnten die beiden die Dämonen sein?

185
00:14:16,035 --> 00:14:17,997
Ich habe sie zu lange ertragen.

186
00:14:18,081 --> 00:14:21,963
Dämonen, zeigt euch.

187
00:14:23,842 --> 00:14:26,556
Hören Sie auf, uns das anzuhängen.
Wir können unsere Augen kaum öffnen.

188
00:14:26,973 --> 00:14:29,061
Sie sind es auch nicht.

189
00:14:30,355 --> 00:14:32,442
Könnte es sein...

190
00:14:41,961 --> 00:14:43,339
Eine haarige Krabbe?

191
00:14:57,534 --> 00:14:59,788
Elender Affe.

192
00:15:05,216 --> 00:15:07,303
Elender Affe.

193
00:15:08,138 --> 00:15:09,390
Elender Affe.

194
00:15:13,148 --> 00:15:14,901
Junior Wujing, schau mal.

195
00:15:14,985 --> 00:15:18,200
Peitsche des Meisters
ist heute wirklich mächtig.

196
00:15:18,283 --> 00:15:20,663
Diese Peitsche hat Senior Wukong behalten
500 Jahre lang unter Kontrolle.

197
00:15:20,746 --> 00:15:23,084
Es ist ziemlich beeindruckend.

198
00:15:38,072 --> 00:15:39,784
Du wusstest, dass sie pervers sind.

199
00:15:39,867 --> 00:15:41,203
Warum hast du es trotzdem getan?
mit ihnen herumalbern?

200
00:15:41,287 --> 00:15:44,084
Sie haben uns gebeten, aufzutreten.
Das haben wir also gemacht.

201
00:15:44,168 --> 00:15:45,545
Habe ich es dir gesagt?
auf diese Weise durchführen?

202
00:15:45,629 --> 00:15:46,965
Ich habe es dir gesagt
ein paar Saltos.

203
00:15:47,048 --> 00:15:48,885
Aber du hast es geschafft
Familien zerstören.

204
00:15:48,969 --> 00:15:51,015
Du hättest mich nicht anrufen sollen
elender Affe.

205
00:15:51,098 --> 00:15:54,814
Du wusstest, dass mich das ausmachen würde
werde durchgedreht.

206
00:15:55,315 --> 00:15:58,028
Es war keine vorsätzliche Beleidigung.

207
00:15:58,112 --> 00:16:01,034
Das merkte jeder
Ich meinte es nicht beleidigend.

208
00:16:01,118 --> 00:16:03,164
Wirst du mich töten?
über solch eine triviale Angelegenheit?

209
00:16:03,247 --> 00:16:04,792
Öffne deinen Mund weit.

210
00:16:07,130 --> 00:16:08,967
Öffnen Sie es weiter.

211
00:16:12,599 --> 00:16:17,108
Du kannst mich jetzt töten.
Fortfahren. Beißen Sie mich, wenn Sie sich trauen.

212
00:16:18,903 --> 00:16:21,199
Machen Sie weiter und beißen Sie ihn.

213
00:16:21,658 --> 00:16:24,581
Fortfahren. Wolltest du mich nicht töten?

214
00:16:28,672 --> 00:16:33,599
Warum musst du mir das antun?
Sag mir. Warum schweigst du?

215
00:16:33,682 --> 00:16:40,320
Warum täuschst, provozierst du immer,
mich verletzen, foltern und misshandeln?

216
00:16:43,285 --> 00:16:49,171
Es scheint unsere Zeit der Dämonenjagd zu sein
sind zu Ende gegangen.

217
00:16:51,509 --> 00:16:53,346
Lasst uns auflösen.

218
00:16:53,764 --> 00:16:55,684
Auflösen?

219
00:16:55,768 --> 00:16:58,648
Bedeutet das, dass er uns töten wird?

220
00:16:59,609 --> 00:17:02,782
Master!

221
00:17:02,865 --> 00:17:07,165
Meister, ich verstehe
es war nicht einfach für dich.

222
00:17:07,249 --> 00:17:12,133
Bitte nehmen Sie zuerst Ihr Arzneimittel ein.
Ich werde dir nicht noch einmal ungehorsam sein.

223
00:17:13,177 --> 00:17:16,601
Worüber redest du?
Ich bestrafe dich nicht.

224
00:17:17,602 --> 00:17:20,859
Meine Güte. Meister,
Du hast keine Ahnung.

225
00:17:21,276 --> 00:17:24,867
Senior Wukong und ich haben Telepathie.

226
00:17:24,950 --> 00:17:31,505
Wenn du ihn bestrafst,
es bricht mir furchtbar das Herz.

227
00:17:33,634 --> 00:17:38,018
Wir haben wirklich Telepathie.
Wenn ich dich schlage, schmerzt auch mein Herz.

228
00:17:38,101 --> 00:17:39,855
Meister, Sie sollten es versuchen
wenn du mir nicht glaubst.

229
00:17:43,195 --> 00:17:47,537
Wenn ich dich bestrafe,
mein Herz schmerzt auch.

230
00:17:48,539 --> 00:17:51,879
Wenn ich alleine wäre,
Ich hätte die Sutras inzwischen gesammelt.

231
00:17:51,962 --> 00:17:53,632
Das seid ihr eigentlich alle
eine Belastung für mich.

232
00:17:53,716 --> 00:17:56,847
Alleine kann ich es schaffen
100 Gegner leicht.

233
00:17:56,930 --> 00:17:58,559
Aber ich bin bescheiden.
Ich prahle nicht damit.

234
00:17:59,185 --> 00:18:02,232
Die Handfläche meines Buddha hat es in sich.

235
00:18:02,316 --> 00:18:04,529
Aber auch hier bin ich bescheiden.
Deshalb prahle ich nicht damit.

236
00:18:04,612 --> 00:18:07,284
Also klarstellen.
Du bist nicht derjenige, der mir hilft.

237
00:18:07,368 --> 00:18:10,457
Stattdessen helfe ich euch allen
Sammeln Sie gutes Karma.

238
00:18:10,541 --> 00:18:14,340
Habe ich mich klar ausgedrückt?
Verstehst du?

239
00:18:14,423 --> 00:18:16,427
Wir verstehen.

240
00:18:21,061 --> 00:18:22,314
Lassen Sie uns das Treffen hier beenden.

241
00:18:22,397 --> 00:18:24,819
Überlegen Sie, was ich gesagt habe.
Das Treffen ist vorbei.

242
00:18:35,632 --> 00:18:41,519
<i>Sündiger Affe, pass auf dich auf
Die Palme meines Buddhas.</i>

243
00:19:18,759 --> 00:19:19,970
Hast du mich vermisst?

244
00:19:21,848 --> 00:19:26,858
Der Meister ist jetzt in einer eigenen Liga.
Er schlägt sogar Senior Wukong an.

245
00:19:26,942 --> 00:19:29,363
Der Meister stellt sich vor
jemand anderen umarmen

246
00:19:29,739 --> 00:19:31,826
und nicht Senior Wukong.

247
00:19:44,643 --> 00:19:45,687
Amitabha.

248
00:19:45,771 --> 00:19:47,900
Meister, Sie schienen so glücklich zu sein
letzte Nacht.

249
00:19:48,902 --> 00:19:51,115
Wir freuen uns auch für Sie.

250
00:19:51,198 --> 00:19:52,952
Wir werden es geheim halten.

251
00:19:54,371 --> 00:19:56,166
Worüber redest du?

252
00:19:56,250 --> 00:19:58,963
Es gibt kein Wasser mehr, Senior Wuneng.
Holen Sie uns noch mehr.

253
00:19:59,047 --> 00:20:00,842
Warum sollte ich?

254
00:20:00,926 --> 00:20:02,763
Wie kamst du auf die Idee?
Ich muss derjenige sein, der das Wasser holt?

255
00:20:02,846 --> 00:20:05,643
- Warum kannst du es nicht tun?
- Hör auf zu streiten. Ich werde es tun.

256
00:20:17,918 --> 00:20:21,258
Fräulein, es tut mir leid, Ihnen etwas aufzuzwingen,
aber ich kam zufällig vorbei

257
00:20:21,341 --> 00:20:23,846
und ich habe mich gefragt, ob du das könntest
Gib mir etwas Wasser zum Kochen.

258
00:20:25,391 --> 00:20:26,935
Das ist nicht nötig
Machen Sie sich die Mühe, zu kochen.

259
00:20:27,353 --> 00:20:28,981
Kommen Sie einfach zum Essen vorbei.

260
00:20:29,065 --> 00:20:30,860
Aber ich bin Vegetarier.

261
00:20:32,238 --> 00:20:35,160
Was für ein Zufall. Wir auch.

262
00:20:35,244 --> 00:20:37,665
Ehrwürdiger, wir sind auch Buddhisten.

263
00:20:37,748 --> 00:20:39,878
Wir freuen uns
Teilen Sie unser Essen mit Ihnen.

264
00:20:39,961 --> 00:20:42,466
Warum tun Sie das nicht auch?
nach dem Essen zurückbleiben?

265
00:20:42,550 --> 00:20:45,597
Wir können Erkenntnisse über den Buddhismus austauschen.

266
00:20:46,725 --> 00:20:49,647
Wird er nicht schlecht schmecken?
wenn man bedenkt, wie krank er ist?

267
00:20:50,232 --> 00:20:53,530
Es ist in Ordnung. Wir werden ihn essen
nachdem wir ihn wieder gesund gepflegt haben.

268
00:20:53,613 --> 00:20:56,035
Nun, wenn Sie darauf bestehen.

269
00:20:56,118 --> 00:20:58,289
Machen Sie sich nicht die Mühe zu kochen.
Wir werden hier unser Essen einnehmen.

270
00:20:58,707 --> 00:21:02,214
Was ist mit dem Brei?
Ich habe es den ganzen Morgen gemacht.

271
00:21:03,717 --> 00:21:04,760
Dein Brei ist verbrannt.

272
00:21:04,844 --> 00:21:05,929
- Komm her.
- Gehen Sie zurück und ersetzen Sie den Topf.

273
00:21:06,013 --> 00:21:07,683
- Los geht's.
- Aufleuchten.

274
00:21:30,895 --> 00:21:35,947
Fräulein, dieses Medikament ist wunderbar.
Mir geht es schon besser.

275
00:21:36,740 --> 00:21:38,410
Die drei sind meine Schüler.

276
00:22:00,370 --> 00:22:01,498
Guten Tag dir.

277
00:22:02,207 --> 00:22:04,462
Guten Tag dir.

278
00:22:05,088 --> 00:22:06,173
Guten Tag dir.

279
00:22:06,925 --> 00:22:08,762
Guten Tag dir.

280
00:22:11,810 --> 00:22:13,605
Hör auf zu flirten.

281
00:22:16,068 --> 00:22:17,279
- Guten Tag.
- Guten Tag.

282
00:22:17,362 --> 00:22:19,617
Scheiß auf den Tag!
Was ist daran so gut?

283
00:22:20,326 --> 00:22:21,829
Wujing, pass auf deine Manieren auf.

284
00:22:22,456 --> 00:22:25,295
Meister, was meinen Sie damit?
Mein Brei war bereits gekocht.

285
00:22:25,378 --> 00:22:28,593
Ich weiß nicht, was Sie alle vorhaben
mit den oberflächlichen Höflichkeiten.

286
00:22:28,676 --> 00:22:31,181
Es tut mir Leid. Mein Schüler
ist etwas stumpf.

287
00:22:31,265 --> 00:22:32,559
Es ist in Ordnung.

288
00:22:32,642 --> 00:22:35,774
Verzeihen Sie die Frage,
Aber hast du hier Dämonen gesehen?

289
00:22:35,857 --> 00:22:38,696
Ehrwürdiger, bitte erschrecken Sie mich nicht.

290
00:22:38,780 --> 00:22:42,829
Warum sollte es hier Dämonen geben?
Das ist unvorstellbar.

291
00:22:42,913 --> 00:22:45,084
Warum hast du mich das gefragt?

292
00:22:46,211 --> 00:22:49,885
Eigentlich sind wir Dämonenjäger.

293
00:22:50,469 --> 00:22:52,515
Ich verstehe. Wirklich?

294
00:22:52,599 --> 00:22:55,813
Das kann ich auf keinen Fall
Vergelten Sie Ihre Gastfreundschaft

295
00:22:55,897 --> 00:22:58,193
außer mit kostenlosen Exorzismusdiensten.

296
00:22:58,611 --> 00:23:01,742
Ich verstehe. Ist das so?
Du bist so mächtig.

297
00:23:02,076 --> 00:23:06,209
Aber leider,
Hier gibt es keine Dämonen.

298
00:23:09,173 --> 00:23:11,428
Warum schlägst du mich nicht?

299
00:23:12,430 --> 00:23:17,523
Schluss mit dem Mist. Tun Sie es einfach.
Wenn du mich nicht tötest, werde ich dich töten.

300
00:23:18,191 --> 00:23:21,072
Ich verstehe. Meinst du das ernst?

301
00:23:25,121 --> 00:23:28,545
Rascal, ich habe dir gesagt, du sollst mich schlagen.

302
00:23:29,213 --> 00:23:34,724
Ich sage es noch einmal.
Schlag mich, du Schlingel.

303
00:23:37,855 --> 00:23:39,441
Hast du den Verstand verloren?

304
00:23:39,525 --> 00:23:40,903
Ich bin kein Schlingel.

305
00:23:40,986 --> 00:23:44,994
Natürlich bist du das.
Aber ich meinte sie.

306
00:23:45,077 --> 00:23:46,873
Das reicht.

307
00:23:47,457 --> 00:23:49,670
Betrachten Sie mich immer noch?
als dein Herr, Schurken?

308
00:23:49,753 --> 00:23:51,966
Verschwinde hier. Oh, meine Güte.

309
00:23:52,050 --> 00:23:53,093
Es tut mir Leid.

310
00:23:53,928 --> 00:23:55,473
Geht alle raus.

311
00:23:55,557 --> 00:23:59,648
Sie luden uns freundlicherweise zum Essen ein,
Trotzdem hast du auf den Tisch gehauen

312
00:23:59,731 --> 00:24:02,320
sagte ihr, sie solle dich schlagen
und nannte sie sogar einen Schlingel.

313
00:24:02,403 --> 00:24:07,706
Gehen Sie und denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
Was haben Sie zur Gesellschaft beigetragen?

314
00:24:07,789 --> 00:24:10,378
Komm nicht zurück
bis du mir eine Antwort geben kannst.

315
00:24:21,065 --> 00:24:22,777
Komm jetzt zurück.

316
00:24:22,861 --> 00:24:24,322
Aber wir haben noch keine Antwort.

317
00:24:24,405 --> 00:24:26,994
Denken Sie nicht darüber nach.
Komm zurück.

318
00:24:27,578 --> 00:24:29,332
Ja, darüber haben wir nicht nachgedacht
was wir getan haben.

319
00:24:29,415 --> 00:24:32,839
Vergessen Sie die Reflexionen.
Sie hat mich erwischt.

320
00:25:10,538 --> 00:25:14,463
Hebe mich hoch. Hebe mich höher. Beeil dich.

321
00:25:17,761 --> 00:25:21,101
Alles klar, hör auf. Sie können jetzt aufhören.

322
00:25:46,860 --> 00:25:49,449
Meister, es ist Zeit für dich
um deinen Umzug zu zeigen.

323
00:25:50,868 --> 00:25:52,162
Du bist so nett zu mir.

324
00:26:11,784 --> 00:26:14,206
Was für lange Beine!

325
00:26:14,832 --> 00:26:16,377
Ich liebe sie.

326
00:26:23,850 --> 00:26:27,315
Was ist los mit dir? Ich bin eine Spinne.

327
00:26:29,027 --> 00:26:32,826
Ich bin ein Schwein. Mit mir ist alles in Ordnung.

328
00:26:37,961 --> 00:26:41,134
Dein Widerstand macht mich stärker.

329
00:27:57,744 --> 00:27:58,788
Was war das für ein Geräusch?

330
00:27:58,871 --> 00:28:00,708
Es ist alles in Ordnung.
Das war nur Junior Wujing.

331
00:28:01,585 --> 00:28:03,714
Wujing, geht es dir gut?

332
00:28:04,382 --> 00:28:07,054
Ich wurde vergiftet.
Mir ist ein wenig schwindelig.

333
00:28:12,565 --> 00:28:16,364
Es scheint, ich habe keine Wahl
sondern um meinen Zug zu zeigen.

334
00:28:16,448 --> 00:28:19,328
Es erfordert Aufrichtigkeit, Dämonen zu bezwingen.

335
00:28:19,412 --> 00:28:20,706
Ermutigen Sie sie, Gutes zu tun.

336
00:28:20,790 --> 00:28:23,837
Das müssen wir nicht immer
zu Gewalt greifen.

337
00:28:25,006 --> 00:28:29,766
Bereue und werde freigesprochen von...

338
00:29:04,626 --> 00:29:06,046
Warte.

339
00:29:06,630 --> 00:29:09,344
Wukong, sei nicht so grob.

340
00:29:09,678 --> 00:29:12,058
Wenn du so viel Energie hast,
Sie sollten es verwenden, um Wujing zu tragen.

341
00:29:12,141 --> 00:29:14,103
Zur Seite gehen. Überlass es mir.

342
00:29:20,909 --> 00:29:22,954
Senior Wukong,
Bitte sei sanft zu ihr.

343
00:29:23,038 --> 00:29:25,960
Sie hat lange Beine.
Wir haben uns gerade erst kennengelernt.

344
00:29:26,044 --> 00:29:28,089
Meister, warum lassen Sie mich nicht
sie zuerst überreden?

345
00:29:28,173 --> 00:29:29,759
Ruhig sein.

346
00:29:32,014 --> 00:29:33,058
Bereue...

347
00:30:01,447 --> 00:30:03,618
Meister, es ist alles geklärt.

348
00:30:05,873 --> 00:30:07,584
Was hast du gesagt?

349
00:30:07,668 --> 00:30:09,839
Du hast sie schon einmal besiegt
Ich konnte zeigen, wie mächtig ich war.

350
00:30:09,922 --> 00:30:11,300
Was hast du gedacht?

351
00:30:11,383 --> 00:30:14,139
Was habe ich gedacht?
Du warst in großer Gefahr.

352
00:30:14,222 --> 00:30:16,352
Sie wollte dich ganz verschlingen.

353
00:30:16,435 --> 00:30:19,525
Zum Glück waren meine Reflexe schnell
und ich habe sie mit einem Schlag getötet.

354
00:30:19,608 --> 00:30:21,111
Wie oft habe ich es dir gesagt?

355
00:30:21,195 --> 00:30:23,073
Wir sollten einen Dämon bezwingen
indem man es zur Reue überredet.

356
00:30:23,157 --> 00:30:25,536
Hast du das Lächeln nicht gesehen?
gerade jetzt auf ihrem Gesicht?

357
00:30:26,538 --> 00:30:29,461
Ihr Lächeln? Sie lächelte
bei dem Gedanken, dich zu essen.

358
00:30:29,544 --> 00:30:33,177
Wie absurd.
Ihr Lächeln war so aufrichtig.

359
00:30:35,389 --> 00:30:37,059
Mein Lächeln ist aufrichtiger.

360
00:30:37,143 --> 00:30:40,190
Glaubst du also, dass ich dich liebe?
Oder versuche ich dich zu töten?

361
00:30:47,371 --> 00:30:50,419
Wer bist du? Wie kann ich Ihnen helfen?

362
00:31:04,781 --> 00:31:07,662
Sehen. Er ist so hübsch.

363
00:31:07,745 --> 00:31:09,665
Du wirst
charmanter als ich.

364
00:31:09,749 --> 00:31:11,836
Weißt du das?

365
00:31:12,379 --> 00:31:14,926
Natürlich tue ich das.
Geht es Ihnen auf die Nerven?

366
00:31:15,009 --> 00:31:17,013
Natürlich.
Geht es Ihnen nicht auf die Nerven?

367
00:31:17,097 --> 00:31:19,268
Fühlt sich Baldy beunruhigt?

368
00:31:19,351 --> 00:31:21,105
Er denkt an jemanden.

369
00:31:21,188 --> 00:31:22,649
WHO?

370
00:31:22,733 --> 00:31:23,818
Fräulein Duan.

371
00:31:31,709 --> 00:31:34,047
Es ist mir egal, an wen er denkt.

372
00:31:34,131 --> 00:31:37,429
Ich kann es ertragen
all seine verbalen und körperlichen Misshandlungen.

373
00:31:37,512 --> 00:31:39,558
Aber er hat meine Grenzen auf die Probe gestellt.

374
00:31:39,641 --> 00:31:42,355
Er liegt nachts neben mir
und streichelt mich

375
00:31:42,439 --> 00:31:44,526
fragte mich, ob ich ihn vermisst habe.

376
00:31:44,610 --> 00:31:47,866
Allein der Gedanke daran
gibt mir Gänsehaut.

377
00:31:47,950 --> 00:31:50,037
Senior Wukong,
Dann hör auf, dich damit abzufinden.

378
00:31:50,121 --> 00:31:51,373
Warum tötest du ihn nicht einfach?

379
00:31:52,208 --> 00:31:53,878
Er wird es nicht tun.

380
00:31:53,961 --> 00:31:58,262
Er wird einfach nach Baldys Melodie tanzen.
Also vergiss den Gedanken einfach.

381
00:31:59,389 --> 00:32:01,226
Ich werde ihm die Zunge rausziehen

382
00:32:01,309 --> 00:32:03,105
Binden Sie es zu einem Knoten und
stopft es ihm wieder in den Mund.

383
00:32:03,188 --> 00:32:05,108
Mal sehen, wie er es kann
Dann singe diese Melodien.

384
00:32:05,192 --> 00:32:08,198
Er kennt die Palme des Buddha.

385
00:32:08,281 --> 00:32:09,325
Ich habe keine Angst.

386
00:32:09,409 --> 00:32:13,333
Wenn ich ihm den Arm breche,
er wird diese Fähigkeit nicht nutzen können.

387
00:32:20,263 --> 00:32:23,645
Meister, wie lange hast du schon
stand da?

388
00:32:23,729 --> 00:32:26,609
Ich bin gerade erst angekommen.
Ich bin gekommen, um nach dir zu sehen.

389
00:32:26,693 --> 00:32:28,613
Mach dir keine Sorge. Ich habe nichts gehört.

390
00:32:31,077 --> 00:32:34,166
Meister, haben Sie Ihre Stimme verloren?

391
00:32:34,249 --> 00:32:37,673
Nein, meine Stimme ist in Ordnung.
Aber wir sind draußen in der Wildnis.

392
00:32:37,756 --> 00:32:41,013
Wir sollten den Frieden nicht stören
indem man zu laut ist.

393
00:32:41,639 --> 00:32:43,059
- Wirklich?
- Natürlich.

394
00:32:44,019 --> 00:32:46,691
Habe ich dich jemals angelogen?

395
00:32:47,442 --> 00:32:49,070
Alles klar, komm zurück
was auch immer du getan hast.

396
00:32:49,154 --> 00:32:51,241
Ich muss mich erleichtern.

397
00:33:08,192 --> 00:33:11,740
Buddha, meine drei Schüler
sind so widerspenstig.

398
00:33:11,824 --> 00:33:13,661
Es ist mir nicht gelungen, sie gut zu unterrichten.

399
00:33:13,995 --> 00:33:16,875
Ich kann nur singen
300 Schlaflieder für Kinder.

400
00:33:16,959 --> 00:33:20,174
Ich habe so getan, als wäre ich mächtig
indem man sie bestraft und belehrt.

401
00:33:20,257 --> 00:33:21,927
Aber jetzt bin ich am Ende meiner Kräfte.

402
00:33:22,011 --> 00:33:26,854
Ich habe meine Stimme verloren und kann nicht singen.
Sogar Wukong plant, mich zu töten.

403
00:33:26,937 --> 00:33:29,066
Buddha, bitte erbarme dich meiner

404
00:33:29,359 --> 00:33:32,030
und mir mitteilen
die Fähigkeit von Buddhas Handfläche.

405
00:33:32,114 --> 00:33:34,911
Ich werde für immer dankbar sein.

406
00:33:38,836 --> 00:33:41,716
Bitte, ich flehe dich an.

407
00:33:44,597 --> 00:33:47,394
Buddha, kannst du mich hören?

408
00:33:47,478 --> 00:33:52,446
Bitte gib mir ein Zeichen.
Sogar ein Furz ist in Ordnung.

409
00:34:00,796 --> 00:34:04,136
Pigsy, wie lange hast du schon
stand da?

410
00:34:04,219 --> 00:34:06,641
Ich bin gerade erst angekommen. Ich habe dich bemerkt
Nur weil du mich angerufen hast.

411
00:34:06,724 --> 00:34:08,812
Mach dir keine Sorge. Ich habe nichts gehört.

412
00:34:12,026 --> 00:34:16,076
Ich war nett zu dir, oder?
Sie wissen also, was Sie tun sollten.

413
00:34:16,577 --> 00:34:20,627
Was meinst du damit?
Ich bleibe mir einfach treu.

414
00:34:20,710 --> 00:34:26,138
Das ist es, was ich sagen möchte
Stille ist Gold.

415
00:34:26,221 --> 00:34:30,479
Du machst mir so viel Stress
indem er mich bedroht und erpresst

416
00:34:30,563 --> 00:34:33,694
nur weil ich gefurzt habe.

417
00:34:35,698 --> 00:34:38,579
Gib mir das nicht.
Ich kenne viele Metzger.

418
00:34:38,662 --> 00:34:40,040
Du solltest aufpassen.

419
00:34:40,124 --> 00:34:41,167
Ich habe es.

420
00:34:52,607 --> 00:34:54,110
Wukong, was versuchst du zu tun?

421
00:34:58,326 --> 00:34:59,829
Du bist derjenige, der aufpassen sollte.

422
00:35:00,163 --> 00:35:03,670
Ich möchte es einfach selbst erleben
die Geschicklichkeit deiner Buddha-Handfläche.

423
00:35:03,754 --> 00:35:07,261
Buddhas Palme? Wie meinst du das?

424
00:35:07,344 --> 00:35:08,805
Du verstehst es nicht?

425
00:35:08,889 --> 00:35:12,479
Ich hoffe, dass ich mit Ihnen trainieren kann.
Wir können voneinander lernen.

426
00:35:17,322 --> 00:35:18,783
Du rennst weg?

427
00:35:35,316 --> 00:35:39,992
<i>Mein Junge, warum bist du so ungezogen</i>

428
00:35:40,075 --> 00:35:44,793
<i>Wie könnten Sie darauf zurückgreifen?
Mobbing und Betrug</i>

429
00:35:45,503 --> 00:35:47,423
<i>Lerne, ein guter Junge zu sein</i>

430
00:35:47,507 --> 00:35:51,390
<i>Lernen Sie, andere zu lieben und für sie zu sorgen</i>

431
00:35:51,473 --> 00:35:53,602
- Baldy, ich fordere dich heraus, mit dem Singen aufzuhören.
<i>- Das Leben kann wunderbar sein</i>

432
00:35:53,686 --> 00:35:55,314
Kämpfe mit mir.

433
00:35:55,773 --> 00:35:58,403
<i>Mein guter Junge</i>

434
00:36:01,451 --> 00:36:03,580
<i>Mein guter Junge</i>

435
00:36:21,533 --> 00:36:24,705
Mal sehen, wohin du laufen kannst.

436
00:36:24,789 --> 00:36:30,634
Gut, wenn Sie einen Kampf wollen,
Ich werde dich verwöhnen.

437
00:36:31,552 --> 00:36:33,473
Dann werde ich keine Gnade zeigen.

438
00:36:33,556 --> 00:36:35,393
Festhalten. Lass mich mich zuerst frisch machen.

439
00:36:55,099 --> 00:36:57,395
Ich habe nur mit dir gespielt, Meister.

440
00:36:57,479 --> 00:37:00,485
Ich bin jetzt ganz entspannt.
Ich fühle mich großartig.

441
00:37:03,908 --> 00:37:05,495
Das war erschreckend.

442
00:37:23,822 --> 00:37:26,703
- Was machst du jetzt?
- Inwiefern ist das Ihr Anliegen?

443
00:37:26,787 --> 00:37:29,333
Du hast eine Glatze bekommen. Das kannst du nicht bekommen
schöner als das.

444
00:37:29,417 --> 00:37:30,586
Meinst du das wirklich so?

445
00:37:31,880 --> 00:37:33,842
Ich wäre ein Schwein, wenn ich lügen würde.

446
00:37:37,808 --> 00:37:41,983
Also? Hast du Baldys Gliedmaßen gebrochen?
Ziehen Sie seine Sehnen heraus

447
00:37:42,067 --> 00:37:44,113
häutet ihn lebendig und
ihn in ein blutiges Durcheinander verwandeln?

448
00:37:45,532 --> 00:37:48,079
Auf keinen Fall. Hast du ihn wirklich getötet?

449
00:37:49,665 --> 00:37:51,377
Wie kannst du es wagen, mich zum Narren zu halten?

450
00:38:10,832 --> 00:38:14,005
Pigsy, jetzt, verstehst du?
Was bedeutet „Schweigen ist Gold“?

451
00:38:14,089 --> 00:38:16,677
Ja, ich habe es gerade erst herausgefunden.

452
00:38:25,862 --> 00:38:28,116
Du bist so riesig geworden
nachdem du vergiftet wurdest.

453
00:38:28,200 --> 00:38:29,369
Und ich muss dich sogar mitziehen.

454
00:38:43,981 --> 00:38:45,776
Bist du fertig?

455
00:38:45,860 --> 00:38:49,033
Ich habe eine laufende Nase
weil ich mich erkältet habe.

456
00:38:50,870 --> 00:38:54,961
Hör auf mit dem Mist, sonst verkaufe ich dich
Fischhändler auf dem Markt

457
00:38:55,045 --> 00:38:56,130
um mir die Mühe zu ersparen.

458
00:38:57,967 --> 00:39:01,474
Wukong. Wann denken Sie, Wujing
wird sich wieder in einen Mann verwandeln?

459
00:39:01,557 --> 00:39:03,353
Ich habe keine Ahnung.

460
00:39:03,854 --> 00:39:06,317
Meister, wollen Sie es herausfinden?

461
00:39:07,486 --> 00:39:09,782
Nun... Nein.

462
00:39:10,241 --> 00:39:13,581
<i>Königreich der Nonnen</i>

463
00:39:37,044 --> 00:39:39,508
Bravo!

464
00:39:43,724 --> 00:39:46,772
- Bravo!
- Bravo!

465
00:40:01,509 --> 00:40:05,058
Reverend Jiugong ist hier.

466
00:40:05,142 --> 00:40:07,438
- Grüße, Eminenz.
- Grüße, Eminenz.

467
00:40:22,008 --> 00:40:25,390
Ehrwürdiger Tripitaka,
Du hast eine imposante Präsenz

468
00:40:25,474 --> 00:40:27,519
wie es sich für einen angesehenen Mönch gehört
aus der Tang-Dynastie.

469
00:40:28,271 --> 00:40:32,112
Meine Bewunderung kommt von Herzen.

470
00:40:46,599 --> 00:40:47,809
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.

471
00:40:48,227 --> 00:40:50,106
Woher kennst du meinen Hintergrund,
Eure Eminenz?

472
00:40:50,189 --> 00:40:52,569
Ich fühle mich so fla...

473
00:40:53,153 --> 00:40:55,282
Ich fühle mich so geschmeichelt.

474
00:40:55,366 --> 00:40:57,495
Ihr Ruf eilt Ihnen voraus.

475
00:40:57,579 --> 00:41:00,000
Und deine drei
brillante Schüler...

476
00:41:00,501 --> 00:41:02,338
sind beeindruckend.

477
00:41:02,422 --> 00:41:05,803
Nachdem ich erfahren habe, dass ihr vier
würde an unserem Königreich vorbeiziehen

478
00:41:05,887 --> 00:41:09,686
Seine Majestät hat mich hierher geschickt
heißen Sie herzlich willkommen.

479
00:41:09,769 --> 00:41:12,316
Bitte komm mit mir...

480
00:41:14,529 --> 00:41:16,909
zum Palast.

481
00:41:22,211 --> 00:41:24,256
Dieser Zaubertrick war erstaunlich.

482
00:41:25,425 --> 00:41:28,014
Es war nur ein kleiner Trick.
Bitte hier entlang.

483
00:41:32,857 --> 00:41:34,610
- Schneiden Sie es aus.
- Das war nicht ich.

484
00:41:34,694 --> 00:41:38,326
Worauf bezogen Sie sich?
Ich habe nichts getan.

485
00:41:44,046 --> 00:41:45,089
- Bravo!
- Bravo!

486
00:41:45,716 --> 00:41:48,763
Seht die Blüten.

487
00:41:52,061 --> 00:41:54,984
Eminenz, ich bin verwirrt.

488
00:41:55,485 --> 00:42:00,370
Sind deine Zaubertricks
Soll es falsch aussehen?

489
00:42:00,453 --> 00:42:03,000
Ehrwürdig, das sind wir alle
Mitglieder der Sangha.

490
00:42:03,083 --> 00:42:05,714
Wir kennen alle Zaubertricks
in dieser Welt sind nur eine Illusion.

491
00:42:05,797 --> 00:42:09,513
Es spielt also keine Rolle
ob sie echt oder falsch aussehen.

492
00:42:09,596 --> 00:42:11,308
Nach Ihnen.

493
00:42:16,485 --> 00:42:19,032
Aber spirituelle Praxis ist anders
aus Salontricks.

494
00:42:19,115 --> 00:42:22,288
Es ist also am wichtigsten
unserem Herzen zu folgen.

495
00:42:23,499 --> 00:42:27,465
Ehrwürdiger, Sie scheinen ein wenig angespannt zu sein.

496
00:42:27,924 --> 00:42:29,886
Fühlen Sie sich beunruhigt?

497
00:42:30,721 --> 00:42:33,185
Da ist jemand
Du denkst darüber nach.

498
00:42:33,268 --> 00:42:37,192
Du vermisst sie schrecklich
und du kannst sie nicht vergessen.

499
00:42:38,153 --> 00:42:40,324
Du liegst falsch.

500
00:42:40,407 --> 00:42:43,121
Mensch zu sein ist einfach so
den Dharma praktizieren.

501
00:42:43,204 --> 00:42:48,548
Deinem Herzen folgen
wird dich für immer jung halten.

502
00:42:48,632 --> 00:42:55,270
Ein Mensch, der sich selbst nicht treu bleiben kann
ist nichts weiter als ein Heuchler.

503
00:42:55,353 --> 00:43:00,280
Deshalb praktiziere ich den Dharma
indem ich meinem Herzen folge.

504
00:43:02,033 --> 00:43:05,081
Können Sie das näher erläutern?

505
00:43:05,164 --> 00:43:08,212
Das bedeutet, dass ich es tue
was auch immer ich will. Mist.

506
00:43:19,109 --> 00:43:21,321
Trainieren sie zwischen den Unterrichtsstunden?

507
00:43:21,405 --> 00:43:24,703
Es ist ein Spiel. Verlierer müssen niederknien.

508
00:43:24,787 --> 00:43:27,375
Seine Majestät hat genommen
Pillen zur Jugendverjüngung.

509
00:43:27,459 --> 00:43:29,337
Jetzt benimmt er sich wie ein Kind.

510
00:43:30,298 --> 00:43:33,554
Es stimmt alles mit
meine Methode, dem Herzen zu folgen.

511
00:43:36,059 --> 00:43:38,606
Seine Majestät ist leicht zufriedenzustellen.

512
00:43:38,689 --> 00:43:43,490
Schmeicheln Sie ihm einfach
und du wirst mit Gold belohnt.

513
00:43:43,574 --> 00:43:46,997
Du kennst die Regeln.
Gib mir die Hälfte deiner Belohnung.

514
00:43:48,208 --> 00:43:49,419
Na ja...

515
00:43:49,502 --> 00:43:52,216
Ich habe nur Spaß gemacht.
Nimm es nicht ernst.

516
00:43:53,886 --> 00:43:56,266
Schau, die Babes grüßen dich.

517
00:43:57,810 --> 00:44:00,691
Das ist intensiv. Mir gefällt es.

518
00:44:07,120 --> 00:44:09,834
Eure Majestät, Ihre Gäste sind hier.

519
00:44:09,918 --> 00:44:12,464
Eure Majestät, ich bin Tripitaka
und ich bin hier mit meinen Jüngern

520
00:44:12,548 --> 00:44:15,136
um Ihnen einen Besuch abzustatten
während wir an deinem Königreich vorbeikommen.

521
00:44:15,220 --> 00:44:17,558
Umarme mich.

522
00:44:22,150 --> 00:44:23,778
Großartig!

523
00:44:25,490 --> 00:44:27,285
Warum ist dieser König alberner als der Meister?

524
00:44:27,369 --> 00:44:28,580
Auf keinen Fall.

525
00:44:28,663 --> 00:44:31,126
Niemand kann alberner sein als der Meister.
Der Meister ist der ultimative Idiot.

526
00:44:36,261 --> 00:44:37,848
Umarme mich.

527
00:44:37,931 --> 00:44:39,852
Seine Majestät erstreckt sich auf Sie
ein stattlicher Empfang.

528
00:44:39,935 --> 00:44:42,524
- Sie müssen sich revanchieren.
- In Ordnung.

529
00:44:42,816 --> 00:44:45,738
Es ist zu spät.
Machst du Allüren?

530
00:44:46,573 --> 00:44:48,494
Umarme mich.

531
00:44:50,498 --> 00:44:51,917
Er folgt seinem Herzen.

532
00:44:55,591 --> 00:44:57,136
Ich habe gehört, dass ihr Dämonenjäger seid.

533
00:44:57,220 --> 00:44:59,056
Ja.

534
00:44:59,140 --> 00:45:01,770
Ich glaube dir nicht.
Zeig mir einige deiner Tricks.

535
00:45:03,816 --> 00:45:07,740
Eure Majestät, Sie müssen sich irren.
Dämonenjagd ist kein Zirkustrick.

536
00:45:07,824 --> 00:45:11,289
Mist! Du wirst tun, was auch immer
Ich bitte Sie darum.

537
00:45:11,373 --> 00:45:13,502
Du wirst sagen, was auch immer ich von dir verlange.

538
00:45:13,585 --> 00:45:16,758
Wenn du mir nicht gehorchst,
Du zeigst mir keinen Respekt.

539
00:45:16,842 --> 00:45:20,349
Ich werde dich enthaupten und
Benutze deinen Kopf als Nachttopf.

540
00:45:20,432 --> 00:45:22,812
Großartig. Dieser König versteht
seinen Leuten geht es gut.

541
00:45:22,895 --> 00:45:23,939
Er hat meine Unterstützung.

542
00:45:24,023 --> 00:45:25,651
Männer, exekutiert ihn.

543
00:45:27,279 --> 00:45:29,366
Es wird gut.

544
00:45:30,702 --> 00:45:32,331
Sind Sie sicher, Eminenz?

545
00:45:32,414 --> 00:45:35,378
- Das ist nur ein Witz.
- Das freut mich zu hören.

546
00:45:35,462 --> 00:45:37,174
Es scheint kein Witz zu sein.

547
00:45:37,466 --> 00:45:39,052
Tut es nicht?

548
00:45:40,388 --> 00:45:44,229
Ich bestehe auf einer Aufführung,
Eure Majestät. Das ist mein Traum.

549
00:45:44,313 --> 00:45:47,444
Wukong, zeigen Sie Seiner Majestät ein paar Tricks.

550
00:45:48,362 --> 00:45:50,659
Anstatt für mich aufzutreten,
Bringst du einen Niemand dazu, mich zu täuschen?

551
00:45:50,742 --> 00:45:53,832
Das ist eine noch größere Beleidigung.
Ihn hinrichten.

552
00:45:54,750 --> 00:45:58,424
Versuchen Sie nicht, mich davon abzubringen.
Ich bestehe darauf, meine Tricks auszuführen.

553
00:45:58,507 --> 00:46:00,929
Ich bin gleich wieder da
nach dem Auffrischen.

554
00:46:02,223 --> 00:46:04,144
Dann treten Sie drauf.

555
00:46:04,227 --> 00:46:06,816
Ehrwürdiger,
Wirst du wirklich auftreten?

556
00:46:06,899 --> 00:46:09,613
Habe ich eine Wahl?

557
00:46:17,670 --> 00:46:19,424
Ich stecke fest.

558
00:46:20,426 --> 00:46:22,012
- Was sollen wir tun?
- Das ist keine große Sache.

559
00:46:22,096 --> 00:46:23,223
Zeigen Sie ihnen einfach die Handfläche Ihres Buddha.

560
00:46:24,684 --> 00:46:27,273
Die Palme des Buddha
ist kein Salontrick.

561
00:46:27,356 --> 00:46:30,487
Warum verwandle ich mich nicht in einen Meister?
und etwas ausführen?

562
00:46:30,571 --> 00:46:33,159
Du willst einfach nur deinen Willen durchsetzen
mit allen Palastmädchen.

563
00:46:33,243 --> 00:46:34,955
Aber der Meister wird damit enden
viele Kinder.

564
00:46:39,088 --> 00:46:40,131
Aufleuchten.

565
00:46:40,215 --> 00:46:41,300
- Stock.
- Stock.

566
00:46:42,428 --> 00:46:45,684
Ich habe eine andere Lösung.
Benutze den Talisman des Gehorsams.

567
00:46:46,352 --> 00:46:48,481
Nicht schon wieder. Das wurde überstrapaziert.

568
00:46:48,774 --> 00:46:52,740
Begnügen Sie sich einfach damit, Boss.
Uns sind die neuen Ideen ausgegangen.

569
00:46:52,823 --> 00:46:54,243
Ich werde es ihm einfach aufkleben

570
00:46:54,326 --> 00:46:56,038
- und er wird tun, was auch immer ich tue.
- Und er wird tun, was auch immer ich tue.

571
00:46:56,121 --> 00:46:58,209
Unsere Bewegungen werden identisch sein.

572
00:47:43,131 --> 00:47:46,388
Was für ein Schandfleck. Ihn hinrichten.

573
00:47:47,014 --> 00:47:50,145
Nein, ich werde ein Verlierer sein
wenn Sie erneut einen Striptease durchführen.

574
00:47:50,228 --> 00:47:51,272
Vertraust du mir nicht?

575
00:47:51,857 --> 00:47:52,900
Ich tu nicht.

576
00:47:54,362 --> 00:47:57,159
- Ich versuche aufrichtig zu helfen.
- Ich versuche aufrichtig zu helfen.

577
00:47:58,077 --> 00:47:59,455
- Aber du vertraust mir nicht einmal.
- Aber du vertraust mir nicht einmal.

578
00:48:01,584 --> 00:48:04,423
- Ich vertraue dir nicht.
- Wenn Sie merken, dass etwas nicht stimmt

579
00:48:04,507 --> 00:48:05,634
Du kannst mich immer aufhalten.

580
00:48:06,761 --> 00:48:09,642
- Du lügst mich nicht an?
- Sehe ich aus, als würde ich lügen?

581
00:48:10,936 --> 00:48:11,980
Habe ich dich jemals angelogen?

582
00:48:12,063 --> 00:48:13,817
Du hast mich immer angelogen.

583
00:48:13,900 --> 00:48:16,990
Sie haben Recht. Aber jetzt ist es zu spät.
Brich dir ein Bein, Schlingel.

584
00:48:23,210 --> 00:48:26,425
Gutes Hühnchen.

585
00:48:31,811 --> 00:48:32,896
Bravo!

586
00:48:45,045 --> 00:48:46,841
Stoppen.

587
00:48:52,017 --> 00:48:53,479
Was macht er?

588
00:48:53,562 --> 00:48:55,775
Machen Sie mit der Aufführung weiter.
Respektierst du mich schon wieder nicht?

589
00:48:55,858 --> 00:48:56,902
Bewegen.

590
00:49:04,250 --> 00:49:05,795
Zur Seite gehen.

591
00:49:14,562 --> 00:49:16,023
Welcher Tanz ist das?

592
00:49:16,649 --> 00:49:20,073
Striptease ist meine Stärke.
Der Meister kann es nicht so schaffen wie ich.

593
00:49:22,453 --> 00:49:23,997
Wo ist er?

594
00:49:30,218 --> 00:49:32,850
- Stoppen.
- Hör nicht auf.

595
00:49:34,103 --> 00:49:35,607
Warum hast du aufgehört?

596
00:49:35,690 --> 00:49:37,320
Wenn du noch einmal aufhörst,
Ich werde dich enthaupten.

597
00:49:37,403 --> 00:49:39,032
Machst du Witze?

598
00:49:40,244 --> 00:49:42,458
Ehrwürdig, wir meinen, was wir sagen.

599
00:49:42,542 --> 00:49:44,045
Wenn du noch einmal aufhörst,
Du wirst enthauptet.

600
00:49:44,672 --> 00:49:45,758
Bewegen.

601
00:49:52,442 --> 00:49:54,113
Das ist wunderbar.

602
00:49:54,197 --> 00:49:57,413
- Bravo!
- Bravo!

603
00:49:57,497 --> 00:50:01,298
Das ist großartig! Ehrwürdiger,
Kannst du uns noch weitere Tricks zeigen?

604
00:50:05,559 --> 00:50:07,105
Fahr zur Hölle.

605
00:50:07,189 --> 00:50:08,567
Fahr zur Hölle.

606
00:50:10,614 --> 00:50:13,580
- Geh wieder zur Hölle.
- Geh wieder zur Hölle.

607
00:50:19,805 --> 00:50:24,567
Er hat mich geschlagen.

608
00:50:28,536 --> 00:50:33,423
Beeil dich. Fliehe jetzt
Seine Majestät weint immer noch.

609
00:50:45,037 --> 00:50:47,543
Ehrwürdiger, das ist alles, was ich kann
helfen Ihnen dabei.

610
00:50:47,627 --> 00:50:51,553
Nach dem Chaos, das du verursacht hast,
Ich fürchte, Ihr Ruf...

611
00:50:53,266 --> 00:50:57,026
Ihr Ruf wird sein
irreparabel angelaufen.

612
00:50:57,109 --> 00:50:58,864
Männer.

613
00:50:59,323 --> 00:51:01,788
Hier sind etwas Geld und Essen.

614
00:51:02,289 --> 00:51:03,376
Nehmen Sie sie mit.

615
00:51:04,044 --> 00:51:07,428
Tauch hier nicht mehr auf
für die nächsten acht bis zehn Jahre.

616
00:51:07,511 --> 00:51:09,684
Nein, wie kann ich gehen
nachdem ich so ein Durcheinander verursacht habe?

617
00:51:09,767 --> 00:51:11,731
Vergiss es. Das war es nicht
für uns leicht, uns kennenzulernen

618
00:51:12,148 --> 00:51:14,028
und jetzt ist es noch schwieriger
sich trennen.

619
00:51:14,112 --> 00:51:18,916
Nachdem Sie heute abgereist sind,
Ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen werden.

620
00:51:19,877 --> 00:51:22,300
Pass auf dich auf, Tri-Tri.

621
00:51:26,602 --> 00:51:28,816
Ihre Eminenz scheint es getan zu haben
hat dir einen Glanz verliehen.

622
00:51:28,900 --> 00:51:30,780
Meister, was denken Sie?

623
00:51:30,863 --> 00:51:32,869
Ich denke, Sie können darüber nachdenken.
Ich bin so neidisch auf dich.

624
00:51:32,952 --> 00:51:34,832
Du hast tatsächlich das Herz einer Frau gewonnen
beim Praktizieren des Dharma.

625
00:51:34,916 --> 00:51:36,921
Ich bin beeindruckt.

626
00:51:37,631 --> 00:51:40,889
Elender Affe,
schämst du dich nicht?

627
00:51:40,973 --> 00:51:42,895
Ich wusste, dass du auf Tricks zurückgreifen würdest.

628
00:51:42,978 --> 00:51:44,148
Aber ich habe es nicht erwartet
etwas so Bösartiges.

629
00:51:44,565 --> 00:51:48,534
Knie nieder, sonst schlage ich dich
bis du es tust.

630
00:51:48,618 --> 00:51:49,704
Knien.

631
00:51:50,122 --> 00:51:51,333
Dann schlag mich.

632
00:51:51,417 --> 00:51:55,009
Jetzt wissen Sie, wie es sich anfühlt
in der Öffentlichkeit gedemütigt zu werden, oder?

633
00:51:55,093 --> 00:51:58,852
Jetzt wissen Sie, wie elend es ist
gezwungen werden, in der Öffentlichkeit zu tanzen.

634
00:51:58,936 --> 00:52:00,356
Jetzt wissen Sie, wie schrecklich es sich anfühlt

635
00:52:00,440 --> 00:52:03,740
wie ein Hund vor dir knien
und von dir ausgepeitscht werden.

636
00:52:03,824 --> 00:52:08,837
Ja, ich habe dich so ausgetrickst
Sie wissen, wie erniedrigend es sich anfühlt.

637
00:52:11,761 --> 00:52:16,941
Bußgeld. Da du so feindselig geworden bist,
Ich könnte dich jetzt genauso gut töten.

638
00:52:17,024 --> 00:52:19,447
Fortfahren. Ich habe darüber nachgedacht.

639
00:52:19,531 --> 00:52:21,745
Ich würde lieber sterben
als von dir gefoltert zu werden.

640
00:52:21,829 --> 00:52:23,500
Ich möchte dir das nur sagen.

641
00:52:23,583 --> 00:52:28,429
Dränge andere nicht auf
was du dir nicht wünschst.

642
00:52:41,672 --> 00:52:44,470
Es tut mir Leid. Es ist meine Schuld.

643
00:52:47,353 --> 00:52:49,692
Hau ab. Gib mir das nicht.

644
00:52:52,366 --> 00:52:53,452
Sie haben Recht.

645
00:52:53,536 --> 00:52:55,457
Ich hätte dich nicht aufdrängen sollen
was ich mir nicht gewünscht habe.

646
00:52:56,418 --> 00:52:58,381
Ich bestrafe dich immer
indem du dich zum Tanzen bringst

647
00:52:58,465 --> 00:52:59,844
und dich in der Öffentlichkeit zu demütigen.

648
00:53:01,974 --> 00:53:05,650
Jetzt weiß ich, wie schrecklich es sich anfühlt
seiner Würde beraubt werden.

649
00:53:06,444 --> 00:53:08,742
Es war falsch, dich angerufen zu haben
elender Affe.

650
00:53:08,825 --> 00:53:12,084
Ich schlage und schimpfe dich ständig.

651
00:53:12,543 --> 00:53:15,760
Ich habe nie darüber nachgedacht
Deine Gefühle überhaupt.

652
00:53:18,600 --> 00:53:21,483
Ich bin derjenige mit einem Problem.

653
00:53:21,942 --> 00:53:24,198
Ich habe euch alle unglücklich gemacht.

654
00:53:24,825 --> 00:53:27,248
Ich habe meinen Fehler erkannt.

655
00:53:27,331 --> 00:53:29,545
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.

656
00:53:29,629 --> 00:53:32,135
Gib mir noch eine Chance.
Bitte verzeihen Sie mir.

657
00:53:34,391 --> 00:53:36,355
Der Meister ist endlich da
mit Gewissen sprechen.

658
00:53:36,981 --> 00:53:38,276
Du bist so naiv.

659
00:53:38,360 --> 00:53:41,660
Kennst du das nicht, Meister?
ist gut darin, solche Tricks anzuwenden?

660
00:53:41,744 --> 00:53:43,164
Er isst jetzt bescheidenen Kuchen
um später die Oberhand zu gewinnen.

661
00:53:43,498 --> 00:53:45,879
Indem man niederkniet und sich entschuldigt
zur richtigen Zeit

662
00:53:45,963 --> 00:53:47,968
er hofft, uns für sich zu gewinnen.

663
00:53:49,263 --> 00:53:53,065
Der Meister mag albern erscheinen,
Aber er ist ein Risikomanagement-Experte.

664
00:53:55,279 --> 00:53:56,824
Master.

665
00:53:57,702 --> 00:54:00,083
Eigentlich habe ich es auch übertrieben.

666
00:54:01,252 --> 00:54:02,506
Bitte steh auf.

667
00:54:05,639 --> 00:54:07,268
Eigentlich sorgst du mich sehr für dich.

668
00:54:07,351 --> 00:54:09,566
Aber ich neige dazu, meine Gefühle nicht auszudrücken
weil ich sehr zurückhaltend bin.

669
00:54:10,443 --> 00:54:14,077
Meister, tief im Inneren,
Ich weiß, dass du nett zu mir bist.

670
00:54:14,161 --> 00:54:16,918
Aber bitte zwingen Sie mich nicht dazu
Mach diesen seltsamen Tanz noch einmal.

671
00:54:17,210 --> 00:54:20,886
Aber im Ernst, Wukong,
Du bist ein talentierter Tänzer.

672
00:54:21,346 --> 00:54:23,644
Meister, bitte kommen Sie nicht zur Sprache
das Thema nochmal.

673
00:54:24,061 --> 00:54:27,403
Nennen Sie mich nicht Meister.
Wir sind geschworene Brüder fürs Leben.

674
00:54:27,988 --> 00:54:31,080
Nennen Sie mich von nun an einfach Bruder.

675
00:54:32,458 --> 00:54:34,004
Bruder.

676
00:54:36,051 --> 00:54:37,095
Bruder.

677
00:54:38,599 --> 00:54:41,022
Du bist verblüfft, oder?
Hast du gesehen, wie gut das funktioniert hat?

678
00:54:41,105 --> 00:54:44,155
Sie sind jetzt so befreundet.
Du musst es ihm lassen.

679
00:54:45,826 --> 00:54:49,043
Der Palast ist tabu.
Alle Eindringlinge werden getötet.

680
00:54:49,335 --> 00:54:51,382
Es tut mir leid, wir würden gerne
um Seine Majestät zu sehen.

681
00:54:51,466 --> 00:54:52,635
Ehrwürdig.

682
00:54:54,306 --> 00:54:55,434
Warum bist du zurückgekommen?

683
00:54:55,518 --> 00:54:58,108
Eminenz, ich habe nachgedacht
darüber hinweg und es fühlt sich einfach falsch an.

684
00:54:58,191 --> 00:55:00,990
Ich muss meinen Ruf wiederherstellen.

685
00:55:02,160 --> 00:55:04,458
Ehrwürdiger, du solltest fliehen
solange du kannst.

686
00:55:04,541 --> 00:55:06,964
Wenn du zum Palast zurückkehrst,
das wird für dich tragisch enden.

687
00:55:07,048 --> 00:55:09,429
Eminenz, mein Ruf
ist wichtiger als mein Leben.

688
00:55:09,512 --> 00:55:11,267
Wenn mein Ruf getrübt ist,
Als Mönch kann ich meinen Lebensunterhalt nicht verdienen.

689
00:55:20,917 --> 00:55:22,421
Wie kannst du es wagen, zurückzukommen?

690
00:55:23,465 --> 00:55:24,802
Eure Majestät, bitte lassen Sie es köcheln.

691
00:55:24,885 --> 00:55:27,183
Ehrwürdiger Tripitaka
hat etwas zu sagen.

692
00:55:27,267 --> 00:55:28,520
Eure Majestät, bitte lassen Sie es köcheln.

693
00:55:28,603 --> 00:55:30,525
Was vorhin passiert ist
war nicht meine Schuld.

694
00:55:30,608 --> 00:55:32,948
Mein irrender Schüler
war derjenige, der Unheil anrichtete.

695
00:55:33,031 --> 00:55:35,496
Ich habe ihn hierher gebracht
um mich bei dir zu entschuldigen.

696
00:55:35,580 --> 00:55:39,214
Außerdem präsentieren wir ein spannendes
dämonenbesiegende Leistung.

697
00:55:39,298 --> 00:55:40,802
Wukong?

698
00:55:51,412 --> 00:55:53,125
Komm schon, schlag mich.

699
00:55:54,044 --> 00:55:55,172
Bist du ein Perverser?

700
00:55:55,590 --> 00:55:59,767
Großartig. Seine Majestät beschwichtigen
mit einem Spiel ist ein brillanter Schachzug.

701
00:55:59,851 --> 00:56:03,109
Meister Affe, lass es mich erklären
die Spielregeln...

702
00:56:09,041 --> 00:56:13,302
Ehrwürdiger, ich schätze, das können wir nur
Wir werden uns in unserem nächsten Leben wiedersehen.

703
00:56:19,652 --> 00:56:20,696
Schieß los.

704
00:56:23,286 --> 00:56:25,918
Kannst du mich nicht härter schlagen?
Sind Sie unterernährt?

705
00:56:26,002 --> 00:56:27,380
Du solltest mich so schlagen.

706
00:56:56,456 --> 00:56:58,294
Zur Seite gehen.

707
00:57:01,093 --> 00:57:02,722
Achtung!

708
00:57:34,805 --> 00:57:36,267
Roter Junge.

709
00:57:36,350 --> 00:57:37,604
Affenkönig.

710
00:57:37,687 --> 00:57:38,773
Du hast es endlich verraten
Dein wahres Gesicht.

711
00:57:39,651 --> 00:57:41,781
Ich wusste von Anfang an, dass es das gibt
etwas Seltsames an dir.

712
00:57:41,865 --> 00:57:44,789
Der Legende nach haben Sie es
der Feuerwolkenspeer

713
00:57:44,872 --> 00:57:47,421
und die Flammenden Goldenen Räder
als deine Waffen.

714
00:57:47,504 --> 00:57:49,175
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.

715
00:57:49,259 --> 00:57:51,974
Bist du der große Weise?
Das ist so mächtig wie der Himmel?

716
00:57:52,058 --> 00:57:56,444
Zeig mir deine Tricks.
Lass mich sehen, wie mächtig du bist.

717
00:58:23,096 --> 00:58:24,141
Das war ein Foulspiel.

718
00:58:25,937 --> 00:58:27,733
Schauen Sie sich das an.

719
00:58:39,221 --> 00:58:40,892
Ehrwürdiger, kommen Sie hierher.

720
00:59:34,615 --> 00:59:39,795
Probieren Sie mein Samadhi-Feuer.

721
01:00:33,266 --> 01:00:36,399
Der Palast ist verschwunden.

722
01:00:38,029 --> 01:00:40,076
Es ist weg.

723
01:00:41,371 --> 01:00:46,133
Dummer Affe, hör auf, dich zu verstecken.
Ich vermisse dich.

724
01:02:19,792 --> 01:02:21,421
Ich habe das.

725
01:02:33,661 --> 01:02:36,502
Helfen!

726
01:02:36,919 --> 01:02:41,473
Gibt es ein Erdbeben?
Bitte rette mich. Ich habe mich nass gemacht.

727
01:02:41,556 --> 01:02:42,601
Eure Majestät.

728
01:02:44,522 --> 01:02:45,985
Stoppen.

729
01:02:48,115 --> 01:02:49,159
Lass mich das erledigen.

730
01:03:03,781 --> 01:03:05,869
Was für ein süßes kleines Monster.

731
01:03:06,705 --> 01:03:08,710
Ich habe diesen Dämon besiegt.
Sie können es als Souvenir haben.

732
01:03:08,794 --> 01:03:13,639
Okay, ich werde Sutras singen
Tag und Nacht, bis es Buße tut.

733
01:03:13,723 --> 01:03:15,143
Ich werde mein Bestes geben.

734
01:03:18,151 --> 01:03:19,739
Eure Majestät.

735
01:03:21,410 --> 01:03:23,289
Eure Majestät.

736
01:03:26,924 --> 01:03:31,644
Geschätzte Meister, vielen Dank dafür
den wahren König zu uns zurückbringen.

737
01:03:31,728 --> 01:03:34,401
Wir haben üppige Geschenke für Sie vorbereitet
als Zeichen der Wertschätzung.

738
01:03:34,485 --> 01:03:36,616
- Danke schön.
- Schauen Sie doch mal vorbei.

739
01:03:49,440 --> 01:03:52,406
Sie sind die 3.000 Schönheiten
in meinem Harem.

740
01:03:52,490 --> 01:03:54,746
- Nimm sie alle.
- Sie sind alle für mich?

741
01:03:54,829 --> 01:03:57,419
Das reicht nicht?
Sie können auch die Krone haben.

742
01:03:57,503 --> 01:03:59,759
- Beruhigen Sie sich, Majestät.
- In Ordnung.

743
01:03:59,842 --> 01:04:04,145
Seine Majestät bietet ihnen als
Hofdamen für Ihre Reise.

744
01:04:04,229 --> 01:04:05,357
Ja, das stimmt.

745
01:04:05,440 --> 01:04:07,069
Ich weiß es zu schätzen
Die Freundlichkeit Eurer Majestät, aber...

746
01:04:07,153 --> 01:04:09,033
Dachten Sie, dass wir der Typ wären?
ein solches Geschenk annehmen?

747
01:04:09,116 --> 01:04:11,247
Lust ist eine Sünde, die wir verabscheuen.

748
01:04:11,330 --> 01:04:13,920
Ich wage es, dass du mir alle gibst.
Ich werde sie alle im Zaum halten.

749
01:04:14,004 --> 01:04:15,967
Komm schon, Junior Wujing
wird dehydriert.

750
01:04:16,051 --> 01:04:18,641
- Verschwenden Sie nicht so viel Wasser.
- Dein Speichel stinkt wirklich.

751
01:04:18,724 --> 01:04:20,771
Bettler können nicht wählerisch sein, wissen Sie.

752
01:04:23,529 --> 01:04:24,907
Ehrwürdiger,
Bitte stehen Sie nicht auf Zeremonien.

753
01:04:24,991 --> 01:04:26,871
- Wählen Sie einfach ein oder zwei aus.
- Ja.

754
01:04:26,954 --> 01:04:29,837
Schluss mit dem Mist. Ich werde sie jetzt zügeln.

755
01:04:30,421 --> 01:04:32,510
Eure Majestät, wenn Sie darauf bestehen
Zeigen Sie Ihre Dankbarkeit

756
01:04:32,594 --> 01:04:36,479
Ich würde vorschlagen, dass Sie es gewähren
diese Damen Freiheit.

757
01:04:36,562 --> 01:04:40,197
Kein Problem.
Jeder, der gehen möchte, kann dies tun.

758
01:04:40,280 --> 01:04:43,246
Es wird keine harten Gefühle geben.
Das ist mein Versprechen an dich.

759
01:04:43,789 --> 01:04:46,588
- Eure Majestät, ist das nicht ein bisschen...
- Mir ist zum Weinen zumute.

760
01:04:46,672 --> 01:04:50,097
Alle Frauen in meinem Harem
sind hässliche Fresser.

761
01:04:50,181 --> 01:04:53,648
Sie haben so einen riesigen Appetit.
Ich bin so froh, dass ich sie wegschicken kann.

762
01:04:53,732 --> 01:04:56,113
- Du kannst gehen. Du bist frei.
- Bist du verrückt?

763
01:04:56,196 --> 01:04:57,993
Es ist großartig, eine königliche Konkubine zu sein.
Warum sollten wir gehen wollen?

764
01:04:58,076 --> 01:05:00,374
Baldy, verschwinde.
Wer glaubst du, dass du bist?

765
01:05:00,457 --> 01:05:02,588
Wir hacken dich in Stücke.

766
01:05:02,671 --> 01:05:06,389
Gehen Sie nicht davon aus, dass wir eitle Frauen sind.
Wir opfern unsere Jugend für die Liebe.

767
01:05:06,473 --> 01:05:08,520
Wirf den Mönch raus. Beschütze unsere Liebe.

768
01:05:08,603 --> 01:05:15,162
Wirf den Mönch raus. Beschütze unsere Liebe.

769
01:05:15,747 --> 01:05:18,337
Schau, sie alle lieben dich.

770
01:05:19,381 --> 01:05:20,885
Ich werde deine Eier zerquetschen.

771
01:05:20,969 --> 01:05:22,932
- Es tut mir leid, Sie beleidigt zu haben.
- Du wirst nie Kinder haben.

772
01:05:23,016 --> 01:05:26,065
Hör auf damit. Ihr könnt alle bleiben.

773
01:05:26,149 --> 01:05:29,240
Beschütze unsere Liebe. Wirf den Mönch raus.

774
01:05:30,535 --> 01:05:32,624
Jetzt fühle ich mich, als würde ich sterben.

775
01:05:41,146 --> 01:05:42,733
- Du.
- Mich?

776
01:05:42,817 --> 01:05:46,075
Ich meine den in Schwarz hinter dir.

777
01:05:46,368 --> 01:05:48,164
Ich glaube, ich habe dich noch nie gesehen.

778
01:05:48,540 --> 01:05:51,924
Sie ist eine neue Palastmagd.
Sie war früher Sängerin.

779
01:05:54,639 --> 01:05:56,728
Wie heißen Sie?

780
01:05:57,563 --> 01:05:59,569
Mein Name ist Xiaoshan.

781
01:05:59,652 --> 01:06:03,203
Da du eine Sängerin warst,
Spielen Sie jetzt ein Lied

782
01:06:03,287 --> 01:06:06,044
als Abschiedsgeschenk für die Meister.

783
01:06:06,712 --> 01:06:08,300
Ja, Eure Majestät.

784
01:06:24,759 --> 01:06:26,597
Als Mönch werde ich das nicht tun
Nimm es dir vor.

785
01:06:49,364 --> 01:06:55,296
<i>Gestern, heute und in der Vergangenheit
sind entglitten</i>

786
01:06:57,803 --> 01:07:04,904
<i>Nachdem das Make-up entfernt wurde,
die Farben verblassen</i>

787
01:07:04,988 --> 01:07:13,259
<i>Unsere Liebe hat den Test der Zeit bestanden</i>

788
01:07:13,343 --> 01:07:20,779
<i>Ich bin bereit, auf Sie zu warten
über die Wolken hinwegtreiben</i>

789
01:07:22,784 --> 01:07:28,465
<i>Ein gebrochenes Herz bringt große Trauer mit sich</i>

790
01:07:30,512 --> 01:07:38,616
<i>In dieser Welt,
Das Schicksal kann nicht geändert werden</i>

791
01:07:39,243 --> 01:07:42,251
<i>Lass es los</i>

792
01:07:42,334 --> 01:07:47,180
<i>Unsere Liebe soll nicht sein</i>

793
01:07:47,264 --> 01:07:55,577
<i>Ist das die Vereinbarung des Himmels</i>?

794
01:07:59,128 --> 01:08:03,723
Gut. Es ist eine wunderbare Leistung
aus jedem Blickwinkel.

795
01:08:14,209 --> 01:08:15,754
Ehrwürdig?

796
01:08:16,297 --> 01:08:17,342
Was?

797
01:08:17,759 --> 01:08:21,310
Seine Majestät fragte sich, ob
Xiaoshan könnte sich Ihnen anschließen.

798
01:08:21,394 --> 01:08:22,438
Auf keinen Fall.

799
01:08:22,522 --> 01:08:24,736
Meine Reise, um die Sutras zu finden
ist eine harte spirituelle Praxis.

800
01:08:25,028 --> 01:08:26,490
Ich denke nicht, dass es angemessen ist
damit sie mitmacht.

801
01:08:27,660 --> 01:08:31,420
Ich habe buddhistische Rituale durchgeführt
und ich interessiere mich sehr für Buddhismus.

802
01:08:31,503 --> 01:08:34,052
Wir müssen den Elementen trotzen
mit kaum etwas zu essen.

803
01:08:34,135 --> 01:08:36,391
Eine junge Dame wird das nicht können
solche Strapazen zu ertragen.

804
01:08:36,474 --> 01:08:39,482
Ich habe keine Angst.
Ich komme aus einer armen Familie.

805
01:08:39,566 --> 01:08:42,114
Ich habe viele Hausarbeiten erledigt
seit ich ein Kind war.

806
01:08:42,198 --> 01:08:44,370
Ich bin an Härten gewöhnt.

807
01:08:44,453 --> 01:08:47,085
Gut. Das war so berührend.

808
01:08:47,169 --> 01:08:51,639
Xiaoshan kann singen, tanzen,
putzen und kochen.

809
01:08:51,722 --> 01:08:55,858
Sie ist unverzichtbar
sowohl zu Hause als auch auf Reisen.

810
01:08:55,941 --> 01:08:59,158
- Aber...
- Ehrwürdiger, willst du sie nicht?

811
01:09:00,161 --> 01:09:01,205
Ich tu nicht.

812
01:09:02,667 --> 01:09:04,088
Sie werden es nicht bereuen?

813
01:09:04,171 --> 01:09:05,215
Das werde ich nicht.

814
01:09:05,759 --> 01:09:08,516
Ehrwürdig, beruhige dich und
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit zum Nachdenken.

815
01:09:08,599 --> 01:09:11,398
Ich frage dich ein letztes Mal.
Bist du sicher, dass du sie nicht willst?

816
01:09:11,816 --> 01:09:14,406
- Ja.
- Was ist los mit dir?

817
01:09:14,489 --> 01:09:16,411
Warum müssen Sie ablehnen?
So eine nette junge Dame?

818
01:09:16,495 --> 01:09:17,790
Das ist einfach unlogisch.

819
01:09:17,873 --> 01:09:21,090
Reverend Jiugong,
Treffen Sie die Vorkehrungen für mich.

820
01:09:21,173 --> 01:09:24,891
Gib Xiaoshan ein Bad und schick sie
sofort in mein Schlafzimmer.

821
01:09:24,975 --> 01:09:26,186
Tun Sie es so schnell wie möglich.

822
01:09:27,064 --> 01:09:28,275
Eure Majestät.

823
01:09:34,249 --> 01:09:37,215
Dann verabschieden wir uns.

824
01:09:42,270 --> 01:09:45,152
Männer, bringt die Gäste raus.
Und hilf ihnen, den Fisch herauszuholen.

825
01:09:45,236 --> 01:09:46,865
Komm her, Mädchen.

826
01:10:28,305 --> 01:10:30,311
<i>Du wirst nur den Schmerz kennen
aller Lebewesen</i>

827
01:10:30,812 --> 01:10:32,984
<i>nachdem Sie Schmerzen erlitten haben.</i>

828
01:10:37,538 --> 01:10:40,754
<i>Du wirst nur wissen, wie man loslässt
nachdem Sie darauf bestanden haben.</i>

829
01:10:41,757 --> 01:10:45,141
<i>Sie wissen nur, wie es weitergeht
nachdem Sie sich um andere gekümmert haben.</i>

830
01:10:46,060 --> 01:10:47,564
<i>Dies ist ein Zustand der Spiritualität.</i>

831
01:10:50,070 --> 01:10:53,830
<i>Aber ich bin nur ein gewöhnlicher Mann.</i>

832
01:10:57,924 --> 01:11:00,723
Eure Majestät.

833
01:11:00,806 --> 01:11:02,519
Der ehrwürdige Tripitaka ist zurück.

834
01:11:04,566 --> 01:11:09,203
Warum bist du zurückgekommen, Ehrwürdiger?
Sind Sie in Schwierigkeiten geraten?

835
01:11:09,286 --> 01:11:10,957
Nachdem ich die ganze Nacht darüber nachgedacht habe

836
01:11:11,041 --> 01:11:13,798
Ich glaube nicht, dass ich ablehnen sollte
Das freundliche Angebot Ihrer Majestät.

837
01:11:13,882 --> 01:11:16,848
Eure Majestät, bitte erlauben Sie Xiaoshan
um mich auf der Pilgerreise zu begleiten.

838
01:11:18,435 --> 01:11:20,607
Gibt es ein Problem, Eure Majestät?

839
01:11:21,819 --> 01:11:24,325
- Nicht ganz, aber...
- Bitte erzählen Sie es.

840
01:11:24,409 --> 01:11:28,461
Ich habe schon meinen Willen durchgesetzt
mit Xiaoshan letzte Nacht.

841
01:11:30,174 --> 01:11:32,597
Warum wählst du nicht ein anderes Mädchen?

842
01:11:33,599 --> 01:11:34,978
Na ja...

843
01:11:36,356 --> 01:11:39,991
Ehrwürdig, fürchte ich
Mehr kann ich nicht tun.

844
01:11:42,372 --> 01:11:45,129
Das macht mir nichts aus
Du hast es mit ihr gut hinbekommen.

845
01:11:46,341 --> 01:11:49,641
Das fühle ich umso mehr geehrt
Xiaoshan hat Ihre Gunst erhalten.

846
01:11:49,724 --> 01:11:50,978
Macht es dir wirklich nichts aus?

847
01:11:51,521 --> 01:11:52,732
Definitiv nicht.

848
01:11:52,816 --> 01:11:56,241
Dir macht es nichts aus, aber mir schon.

849
01:11:59,625 --> 01:12:03,510
Eigentlich, soweit ich weiß,
Sie weigerte sich gestern Abend, sich zu unterwerfen.

850
01:12:03,594 --> 01:12:08,147
Sie sagte, sie würde lieber sterben als
gezwungen werden, eine Konkubine zu werden.

851
01:12:09,484 --> 01:12:12,867
- Aber du hast gesagt...
- Ja, ich habe dich angelogen.

852
01:12:13,285 --> 01:12:14,747
Was wäre, wenn ich es täte?

853
01:12:15,416 --> 01:12:19,635
Gestern habe ich dich acht Mal gefragt
und du hast mich achtmal abgelehnt.

854
01:12:19,719 --> 01:12:22,392
Aber jetzt haben Sie Ihre Meinung geändert
und komm zurück. Was ist Ihr Punkt?

855
01:12:22,476 --> 01:12:25,024
Versuchen Sie es?
mich zu meinem Grab fahren?

856
01:12:25,525 --> 01:12:28,658
Bitte regen Sie sich nicht so auf.
Lass uns eine Beinmassage machen.

857
01:12:28,742 --> 01:12:34,047
Alle Frauen im Harem sehen so aus
Sie wurden vom Blitz getroffen.

858
01:12:34,131 --> 01:12:36,512
Sie ist die einzige Hübsche

859
01:12:36,596 --> 01:12:38,851
Dennoch kannst du es mir nicht einmal überlassen
ein Stück vom Kuchen.

860
01:12:38,935 --> 01:12:41,274
- Ja.
- Du bist ein Drecksack.

861
01:12:42,360 --> 01:12:44,616
Seitdem hat sich Venerable entschieden

862
01:12:44,700 --> 01:12:46,496
und Xiaoshan will nicht
eine königliche Konkubine sein

863
01:12:46,580 --> 01:12:49,337
Warum machen wir es nicht einfach
ihnen unseren Segen geben?

864
01:12:49,671 --> 01:12:52,512
Männer, bringt Xiaoshan hierher.

865
01:12:52,595 --> 01:12:54,308
Vielen Dank für
Ich erfülle meinen Wunsch, Eure Majestät.

866
01:12:54,392 --> 01:12:57,274
Ich widerspreche.

867
01:12:57,608 --> 01:13:01,034
Mein süßer Kuchen.

868
01:13:37,169 --> 01:13:39,258
Meister, trinken Sie etwas Wasser.

869
01:13:41,096 --> 01:13:43,435
- Du kannst es zuerst haben.
- Du bist so nett.

870
01:13:46,318 --> 01:13:47,905
Wukong, was machst du?

871
01:13:47,989 --> 01:13:49,325
Ich pinkle.

872
01:13:49,409 --> 01:13:51,372
Wie konntest du pinkeln?
vor Xiaoshan?

873
01:13:51,456 --> 01:13:53,043
Geh da rüber.

874
01:13:54,965 --> 01:13:57,597
- Xiaoshan, du...
- Meister, kommen Sie zu mir.

875
01:13:57,680 --> 01:14:01,315
- Ich muss nicht pinkeln.
- Ja, das tust du. Aufleuchten.

876
01:14:02,484 --> 01:14:04,698
Warte auf mich. Ich bin gleich wieder da.

877
01:14:06,119 --> 01:14:07,706
Mein lieber Junior.

878
01:14:07,790 --> 01:14:09,210
Wer bist du?

879
01:14:09,294 --> 01:14:10,798
Ich bin dein Vorgesetzter, Wuneng.

880
01:14:10,881 --> 01:14:14,014
Mein tatsächliches Aussehen
sind unwiderstehlich, oder?

881
01:14:15,727 --> 01:14:20,280
Manchmal, wenn ich in den Spiegel schaue,
Ich bin verblüfft, wie bezaubernd ich aussehe.

882
01:14:20,364 --> 01:14:23,205
Senior Wuneng,
Senior Wukong beobachtet Sie.

883
01:14:23,288 --> 01:14:27,382
Du bist so ein ungezogenes Mädchen.
Warum spielst du mir gerne Streiche?

884
01:14:28,510 --> 01:14:30,849
Aber ich werde nicht auf deinen Trick hereinfallen.

885
01:14:41,794 --> 01:14:45,262
Das war heftig.
Junior Xiaoshan, hol dir eine Peitsche.

886
01:14:45,345 --> 01:14:50,191
Sie können auspeitschen, korrigieren, beleidigen,
quäle und bestrafe mich.

887
01:14:52,280 --> 01:14:54,452
Worüber lachst du?

888
01:14:55,831 --> 01:14:58,922
Senior Wujing, Sie husten.
Trinken Sie etwas Wasser.

889
01:15:00,468 --> 01:15:03,016
Wer hat dir damit die Nase verstopft?

890
01:15:17,971 --> 01:15:19,016
Ich fühle mich großartig.

891
01:15:19,726 --> 01:15:22,191
Niesen kann Sie also belasten
Verwandle dich wieder in einen Mann.

892
01:15:22,274 --> 01:15:25,115
Das hättest du früher sagen sollen.
Es fiel mir so schwer, dich zu ziehen.

893
01:15:25,491 --> 01:15:29,961
Versuchen Sie, ein wenig zu pinkeln
auch wenn du keinen Drang verspürst.

894
01:15:30,044 --> 01:15:32,342
Sie können einen genauen Blick darauf werfen
bei deinem Spiegelbild im Urin.

895
01:15:35,433 --> 01:15:37,229
Ja, ich weiß, dass ich gutaussehend bin.
Nervt dich das?

896
01:15:37,313 --> 01:15:39,485
Du warst schon immer nervig.

897
01:15:39,569 --> 01:15:42,744
Schau, du bist total kahl.
Warum sollte ein hübsches Mädchen wie Xiaoshan

898
01:15:42,827 --> 01:15:45,835
Gib die Chance auf, Königin zu sein
Dich auf dieser Reise zu begleiten?

899
01:15:46,295 --> 01:15:47,966
Was denken Sie?

900
01:15:48,049 --> 01:15:51,140
Sie ist eigentlich ein Dämon.
Sie will dich essen.

901
01:15:52,853 --> 01:15:55,193
- Richten Sie das nicht auf mich.
- Es tut mir Leid.

902
01:15:56,112 --> 01:15:57,866
Warum erzählst du mir das?
wenn wir schon unterwegs sind?

903
01:15:57,950 --> 01:15:59,286
Du hättest es mir früher sagen sollen.

904
01:15:59,370 --> 01:16:01,626
Dämonen gibt es in vielen Formen.

905
01:16:01,709 --> 01:16:06,430
Einige sind leicht zu erkennen, andere wiederum
kann sich gut verkleiden.

906
01:16:08,811 --> 01:16:10,816
Das heißt, Sie haben keinen Beweis.

907
01:16:11,276 --> 01:16:13,239
Wir können den Beweis finden.

908
01:16:13,323 --> 01:16:15,119
Sie können das sechssilbige Mantra singen
oder benutze den Zauberspiegel.

909
01:16:15,203 --> 01:16:17,082
Warst du so verzaubert von ihr?
Dass du deine Sinne verloren hast?

910
01:16:17,166 --> 01:16:18,586
Muss ich dich überhaupt daran erinnern?

911
01:16:18,670 --> 01:16:22,012
Ich dachte, das wärst du
ein professioneller Dämonenjäger.

912
01:16:45,113 --> 01:16:46,283
Wonach suchst du?

913
01:16:46,367 --> 01:16:47,536
Ich suche einen Spiegel.

914
01:16:48,163 --> 01:16:49,750
Ich habe eins.

915
01:16:50,962 --> 01:16:52,507
Bitte schön.

916
01:16:53,134 --> 01:16:54,889
Es ist leuchtend.

917
01:16:56,225 --> 01:16:58,063
Was für ein glänzender Spiegel.

918
01:17:03,202 --> 01:17:04,246
Ist es verdorben?

919
01:17:04,664 --> 01:17:05,750
Es ist in Ordnung.

920
01:17:10,011 --> 01:17:12,434
Verdammter Affe, was hast du gehabt?
genug?

921
01:17:13,437 --> 01:17:14,648
Ignoriere ihn.
Ich helfe dir, deine Haare zu kämmen.

922
01:17:19,912 --> 01:17:20,956
Sehen.

923
01:17:24,716 --> 01:17:26,470
Wukong, was machst du?

924
01:17:26,554 --> 01:17:29,603
Das Blut eines Dämons wird verdampfen
auf dem Spiegel.

925
01:17:31,483 --> 01:17:32,945
- Das ist unmöglich.
- Es gibt keine Reaktion.

926
01:17:33,948 --> 01:17:35,076
Halt die Klappe, Dämonenjäger.

927
01:17:35,159 --> 01:17:37,415
- Das reicht. Sie ist kein Dämon.
- Wo ist deine Heimatstadt?

928
01:17:37,499 --> 01:17:39,964
- Mündungsdorf.
- Mündungsdorf?

929
01:17:40,047 --> 01:17:41,467
Es ist auf der anderen Seite
des Berges.

930
01:17:41,551 --> 01:17:43,598
Ich habe noch nie einen Dämon gesehen
mit einer Familie.

931
01:17:43,681 --> 01:17:44,726
Ich wage dich, mich dorthin zu bringen.

932
01:17:44,809 --> 01:17:46,689
Dann lass uns gehen.

933
01:17:48,193 --> 01:17:51,159
<i>Mündungsdorf</i>

934
01:17:53,248 --> 01:17:54,835
Aufleuchten.

935
01:17:55,253 --> 01:17:57,927
Xiaoshan, es ist so lange her
seit du das letzte Mal nach Hause gekommen bist.

936
01:17:58,010 --> 01:18:02,188
Mutter, ich bin mit auf einer Pilgerreise
ein Mönch aus der Tang-Dynastie.

937
01:18:02,271 --> 01:18:04,611
- Bedienen Sie sich.
- Schau dir an, wie nett diese Familie ist.

938
01:18:04,694 --> 01:18:06,115
- Diese Schüssel ist für Sie.
- Entschuldigen Sie sich jetzt bei ihnen.

939
01:18:06,908 --> 01:18:10,167
Sich entschuldigen? Träume weiter.

940
01:18:17,644 --> 01:18:19,148
Vater.

941
01:18:23,117 --> 01:18:26,877
Dämon, du hast keine Kosten gescheut
so viele freiberufliche Schauspieler einzustellen.

942
01:18:26,960 --> 01:18:29,299
Ich bin mir nicht sicher, was
Es geht um dieses Missverständnis

943
01:18:29,383 --> 01:18:32,934
aber bitte lass meine Mutter gehen
und meine Familie verschonen.

944
01:18:33,017 --> 01:18:34,856
Senior Wukong, seien Sie nicht voreilig.
Lasst sie los.

945
01:18:36,610 --> 01:18:38,365
Der Meister passt nur auf
für unseren Junior.

946
01:18:38,448 --> 01:18:40,161
Das bedeutet nicht
er liebt dich nicht.

947
01:18:40,244 --> 01:18:42,041
Es besteht kein Grund, eifersüchtig zu sein.

948
01:18:43,002 --> 01:18:46,678
Ich bin eifersüchtig? Halt einfach die Klappe.

949
01:18:47,597 --> 01:18:49,477
Mutter, lauf.

950
01:18:53,153 --> 01:18:55,074
Wie oft muss ich es dir sagen?

951
01:18:55,158 --> 01:18:58,416
Diese Frau ist wirklich ein Dämon.
Sie haben zusammengearbeitet, um Ihnen Schaden zuzufügen.

952
01:18:58,500 --> 01:19:00,171
Du hast die Ältesten und Kinder gesehen
in Xiaoshans Familie

953
01:19:00,255 --> 01:19:02,009
Dennoch verleumdest du sie immer noch.

954
01:19:02,093 --> 01:19:05,351
Du bist jetzt derjenige, der Schaden anrichtet.
Du bist der Dämon.

955
01:19:05,435 --> 01:19:07,732
Du würdest ihr also lieber glauben?

956
01:19:07,816 --> 01:19:09,027
Ja.

957
01:19:09,111 --> 01:19:11,241
Gut, dann werde ich sie töten.

958
01:19:17,633 --> 01:19:19,972
Du hast mich geschlagen, um einen Dämon zu beschützen?

959
01:19:20,348 --> 01:19:22,604
Wirst du töten?
alle Frauen, die ich mag

960
01:19:22,688 --> 01:19:24,735
Genau wie das, was Sie Miss Duan angetan haben?

961
01:19:25,278 --> 01:19:27,325
Endlich sagte er es.

962
01:19:31,084 --> 01:19:33,215
Das haben Sie also noch nicht hinter sich gelassen.

963
01:19:33,298 --> 01:19:34,969
Natürlich habe ich das nicht.

964
01:19:35,053 --> 01:19:39,063
Ich werde es nie vergessen
Wie du sie zu Tode geprügelt hast.

965
01:19:39,147 --> 01:19:41,319
Ich dachte, du hast mich wirklich beachtet
als dein Bruder.

966
01:19:41,403 --> 01:19:45,664
Bruder? Ich bleibe dabei
Ein kranker Killer wie du jeden Tag.

967
01:19:45,747 --> 01:19:48,880
Ich musste so tun, als wärst du es
mein Bruder, um mir das Leben leichter zu machen.

968
01:19:48,964 --> 01:19:50,510
Du wirst es nicht wiedergutmachen können
selbst wenn du 10 Mal stirbst.

969
01:19:50,593 --> 01:19:53,225
Ich hoffe, dass du für immer in der Hölle verrottest.

970
01:19:53,308 --> 01:19:59,199
Bußgeld. Da du nicht mein Freund bist,
du bist mein Feind.

971
01:19:59,533 --> 01:20:02,875
Wir waren schon immer Feinde. Verlassen.

972
01:20:02,958 --> 01:20:05,799
Lauf so weit weg wie du kannst
solange ich gute Laune habe.

973
01:20:06,635 --> 01:20:08,556
Du bist gut gelaunt?

974
01:20:09,141 --> 01:20:10,979
Hört alle zu.

975
01:20:11,063 --> 01:20:13,778
Ich habe getötet und unterworfen
all diese Dämonen während dieser Reise

976
01:20:13,862 --> 01:20:15,324
um ihn zu beschützen.

977
01:20:15,783 --> 01:20:17,956
Aber alles, was er mir gegeben hat

978
01:20:18,039 --> 01:20:22,425
sind wiederkehrende Migräne
und Peitschennarben am ganzen Körper.

979
01:20:22,509 --> 01:20:25,559
Ich habe meine Schulden vollständig zurückgezahlt.

980
01:20:25,642 --> 01:20:28,692
Was er mir schuldet,
Es besteht keine Notwendigkeit, mich zurückzuzahlen.

981
01:20:28,775 --> 01:20:33,329
Von nun an werden wir das nicht mehr tun
Sei Meister und Schüler.

982
01:20:34,206 --> 01:20:35,793
- Warten Sie, Senior Wukong.
- Lass ihn gehen.

983
01:20:44,148 --> 01:20:45,193
Vater.

984
01:21:10,007 --> 01:21:11,302
Wie geht es Ihren Familienangehörigen?

985
01:21:11,385 --> 01:21:12,680
Sie ruhen sich aus
nach der Anwendung des Arzneimittels.

986
01:21:12,764 --> 01:21:14,811
Ich hoffe, dass es ihnen gut geht.

987
01:21:15,270 --> 01:21:18,278
Was getan wurde, kann nicht rückgängig gemacht werden.
Bitte machen Sie sich keine Vorwürfe.

988
01:21:18,362 --> 01:21:20,450
Wer ist Miss Duan?

989
01:21:24,127 --> 01:21:26,048
Miss Duan war auch eine Dämonenjägerin.

990
01:21:26,341 --> 01:21:28,429
<i>Wir hatten es durchgemacht
dick und dünn zusammen.</i>

991
01:21:29,599 --> 01:21:31,187
<i>Eigentlich habe ich sie sehr geliebt.</i>

992
01:21:31,730 --> 01:21:35,406
<i>Aber ich habe mich nicht getraut, es zuzugeben
bis eines Tages</i>

993
01:21:35,489 --> 01:21:40,461
<i>Ich habe gesehen, wie Wukong sie zu Tode geprügelt hat.
Aber es war zu spät.</i>

994
01:21:41,129 --> 01:21:43,510
Ich habe sie im Stich gelassen.

995
01:21:43,594 --> 01:21:48,272
Wenn du jemanden triffst, den du magst,
Wirst du sie wieder im Stich lassen?

996
01:21:54,706 --> 01:21:58,090
Eigentlich habe ich einen einfachen Traum.

997
01:21:58,591 --> 01:22:00,638
Ich möchte nur den richtigen Mann finden.

998
01:22:01,431 --> 01:22:03,270
Dann werden wir heiraten

999
01:22:03,353 --> 01:22:04,815
- und ein kleines Baby bekommen.
- Bekomme ein kleines Baby.

1000
01:22:05,818 --> 01:22:08,283
Und dann werden wir ein einfaches Leben führen.

1001
01:22:11,625 --> 01:22:14,549
Ich habe diese Person gefunden. Du bist es.

1002
01:22:37,483 --> 01:22:38,862
Meister, das ist schrecklich.

1003
01:22:38,945 --> 01:22:40,825
Senior Wukong ist verrückt geworden.
Er führt einen Amoklauf durch.

1004
01:22:40,909 --> 01:22:42,245
Wir konnten ihn nicht aufhalten.

1005
01:22:54,068 --> 01:22:56,950
Wuneng, Wujing, sucht nach Überlebenden.

1006
01:22:57,034 --> 01:22:59,122
Mutter, Vater.

1007
01:23:08,522 --> 01:23:11,446
Vater, Mutter!

1008
01:23:11,529 --> 01:23:13,827
Wie kannst du lachen, wenn du es hast
So viel Blut an deinen Händen?

1009
01:23:13,911 --> 01:23:15,582
Warst du besessen?

1010
01:23:16,083 --> 01:23:18,506
Jeder, den ich getötet habe, war ein Dämon.

1011
01:23:19,216 --> 01:23:23,686
Aber ich brauche es nicht zu erklären
denn du wirst nicht glauben, was ich sage.

1012
01:23:23,769 --> 01:23:27,905
Ich werde den letzten töten
und es wird vorbei sein.

1013
01:23:28,824 --> 01:23:29,910
Erzwinge meine Hand nicht.

1014
01:23:29,994 --> 01:23:32,166
Würdest du lieber sterben?
um diesen Dämon zu beschützen?

1015
01:23:32,250 --> 01:23:35,842
Ja. Ich lasse nicht zu, dass du verletzt wirst
die Person, die ich wieder liebe.

1016
01:23:35,926 --> 01:23:37,931
Bist du besessen? Zur Seite gehen.

1017
01:23:40,479 --> 01:23:42,819
Das reicht, elender Affe.

1018
01:23:42,902 --> 01:23:45,994
Bußgeld. Da du einen Todeswunsch hast,
Ich werde es für dich gewähren.

1019
01:23:46,077 --> 01:23:48,834
<i>Mein Junge, warum bist du</i>

1020
01:23:48,918 --> 01:23:53,430
<i>Mein Junge, warum bist du so ungezogen</i>

1021
01:23:53,513 --> 01:23:56,187
Ich werde es für dich singen.

1022
01:23:58,735 --> 01:24:00,615
Buddhas Palme?

1023
01:24:00,698 --> 01:24:01,743
Gib mir das nicht.

1024
01:24:03,455 --> 01:24:07,675
Buddhas Palme? Lass die Tat fallen.
Du kennst die Fähigkeit nicht einmal.

1025
01:24:10,891 --> 01:24:14,024
Warum weigern Sie sich?
Glaubst du mir, Schlingel?

1026
01:24:16,656 --> 01:24:17,909
Nein.

1027
01:24:17,993 --> 01:24:22,714
Bitte hören Sie auf, Ihren Meister zu schlagen.
Bitte hör auf damit.

1028
01:24:24,635 --> 01:24:28,186
Wie rührend.
Dann töte ich dich zuerst.

1029
01:24:37,878 --> 01:24:39,967
Baldy, du bist besser dran, wenn du tot bist.

1030
01:24:41,554 --> 01:24:46,442
Hör auf damit. Ich gebe zu, dass ich ein Dämon bin.

1031
01:24:46,985 --> 01:24:50,201
Ich bin ein Skelettdämon.

1032
01:24:50,285 --> 01:24:52,624
Dieses ganze Dorf ist eine Illusion
das ich heraufbeschworen habe.

1033
01:24:52,708 --> 01:24:55,131
Hören Sie sich das an.
Soll ich sie dazu bringen, es noch einmal zu sagen?

1034
01:24:55,632 --> 01:24:59,350
Damals, mein Verlobter und ich
wurden von Banditen angegriffen.

1035
01:24:59,434 --> 01:25:02,608
Meine Liebe hat mich verlassen
und floh um sein Leben.

1036
01:25:02,692 --> 01:25:05,115
Ich wurde schrecklich misshandelt.

1037
01:25:06,076 --> 01:25:09,668
Nachdem die Banditen mich vergewaltigt hatten,
Sie ließen mich in der Wildnis sterben

1038
01:25:09,752 --> 01:25:12,175
wo ich mich in einen Knochenhaufen verwandelte.

1039
01:25:12,258 --> 01:25:15,350
Meine Beschwerden
sind bis heute spürbar.

1040
01:25:20,655 --> 01:25:23,872
In Wahrheit bin ich nichts
aber ein Haufen Knochen.

1041
01:25:25,125 --> 01:25:26,963
Es tut mir Leid.

1042
01:26:11,203 --> 01:26:15,505
Mein Gott, der Meister ist tot.
Unsere Pilgerreise kann abgesagt werden.

1043
01:26:16,842 --> 01:26:18,680
Das sind tolle Neuigkeiten.

1044
01:26:43,160 --> 01:26:44,455
Sie wurden alle behandelt.

1045
01:26:44,539 --> 01:26:48,048
Das ist großartig, Reverend Jiugong.

1046
01:26:49,050 --> 01:26:53,186
Dieser dumme Affe ist für uns kein Gegner.
Er hat sogar seinen eigenen Herrn gefressen.

1047
01:26:55,233 --> 01:26:57,656
Buddha muss in Wut geraten sein
jetzt im Westen.

1048
01:26:57,740 --> 01:26:58,826
Den Mund halten.

1049
01:27:01,165 --> 01:27:03,630
Ich habe einen Traum.

1050
01:27:03,713 --> 01:27:07,139
Ich will alle Lügner
und Monster auf der Welt

1051
01:27:07,222 --> 01:27:09,269
ihr wahres Gesicht zu zeigen.

1052
01:27:09,980 --> 01:27:12,027
Xiaoshan, es gibt keinen Grund, sich zu verstecken.

1053
01:27:12,110 --> 01:27:13,865
Komm, zeig dich.

1054
01:27:13,948 --> 01:27:16,371
Ihre Strategie, Zwietracht zu säen
hat gut funktioniert.

1055
01:27:16,455 --> 01:27:19,295
Ich weiß, dass du Gefühle entwickelt hast
auch für den Ehrwürdigen Tripitaka.

1056
01:27:19,379 --> 01:27:21,468
Du bist deinem Herzen gefolgt.

1057
01:27:21,551 --> 01:27:25,729
Das ist die höchste Weisheit
was ich immer befürwortet habe.

1058
01:27:27,734 --> 01:27:31,159
Ist dieses Biest das Legendäre?
Großer Weiser, so mächtig wie der Himmel?

1059
01:27:31,243 --> 01:27:32,830
Er ist so süß.

1060
01:27:33,540 --> 01:27:35,295
Möchten Sie eine Banane haben?
Bitte schön.

1061
01:27:43,065 --> 01:27:46,115
Großartig. Es wird Spaß machen
ihn als Haustier zu adoptieren.

1062
01:27:46,616 --> 01:27:48,454
- Großartig.
- Sechs Hände.

1063
01:27:49,039 --> 01:27:51,671
Großartig.

1064
01:27:53,927 --> 01:27:56,015
Jetzt bin ich an der Reihe.

1065
01:28:09,509 --> 01:28:11,514
König der Dämonen? Mein Fuß.

1066
01:28:11,597 --> 01:28:16,401
Nur ein kleines Husten von mir
hat deine Knie weich gemacht.

1067
01:28:17,863 --> 01:28:19,117
Begrüßen Sie jetzt Ihren Meister.

1068
01:28:20,161 --> 01:28:23,378
Du solltest mir besser gehorchen
sonst wirst du bestraft.

1069
01:28:50,824 --> 01:28:52,912
Du hast es endlich verraten
Der Schwanz deines Fuchses.

1070
01:28:53,247 --> 01:28:56,589
Mein Schwanz? Ich habe es gut versteckt gehalten.

1071
01:28:57,424 --> 01:29:01,602
Monk, du bist der Richtige
Wer wurde entlarvt?

1072
01:29:01,685 --> 01:29:04,025
Du hast geknutscht
mit diesem Skelettdämon.

1073
01:29:04,108 --> 01:29:05,403
Hast du dich in sie verliebt?

1074
01:29:05,904 --> 01:29:07,701
Xiaoshan ist von Natur aus freundlich.

1075
01:29:07,784 --> 01:29:09,288
Ich möchte das Beste aus ihr herausholen

1076
01:29:09,372 --> 01:29:10,959
damit sie wiedergeboren werden kann
als Mensch.

1077
01:29:11,043 --> 01:29:14,134
Vielleicht haben Sie Ihre Strategie,
aber wir haben unsere Gegenstrategie.

1078
01:29:14,218 --> 01:29:15,471
Die Legende besagt es

1079
01:29:15,554 --> 01:29:17,977
die dämonische Aura eines Skelettdämons
kann nicht erkannt werden.

1080
01:29:18,061 --> 01:29:19,189
Du dachtest, du könntest es
nutze sie

1081
01:29:19,272 --> 01:29:21,027
einen Keil dazwischen treiben
mein Schüler und ich.

1082
01:29:21,319 --> 01:29:24,285
Aber du hast es unterschätzt
Wukongs hellseherische Vision.

1083
01:29:24,369 --> 01:29:26,374
Wir haben so getan, als wüssten wir das nicht
das ganze Dorf

1084
01:29:26,458 --> 01:29:29,048
war nur eine heraufbeschworene Illusion
vom Skelettdämon.

1085
01:29:29,131 --> 01:29:33,768
Wir haben mitgespielt, um Sie hereinzulegen
sich offenbaren.

1086
01:29:33,852 --> 01:29:37,068
Jiugong, lass es mich dir sagen
etwas anderes.

1087
01:29:37,152 --> 01:29:39,032
Eigentlich bin ich sehr schlau.

1088
01:29:45,214 --> 01:29:46,760
Du bist schlau?

1089
01:29:46,844 --> 01:29:49,475
Du denkst also, dass du über große Weisheit verfügst?
Du machst dir nur etwas vor.

1090
01:29:51,230 --> 01:29:54,906
Mal sehen, was du mit mir machen kannst.

1091
01:29:55,992 --> 01:29:57,120
Bekämpfe sie.

1092
01:29:57,830 --> 01:29:59,585
In Ordnung.

1093
01:30:44,326 --> 01:30:47,960
Meister, schnapp dir meinen Schwanz.

1094
01:30:51,970 --> 01:30:55,772
Xiaoshan, pass auf. Geh in Deckung.

1095
01:30:57,318 --> 01:31:00,451
Das heißt, ich bin der große Weise
so mächtig wie der Himmel.

1096
01:31:00,534 --> 01:31:02,874
Dämon, du kannst nicht entkommen.

1097
01:31:08,889 --> 01:31:11,563
Elender Affe,
er ist nur ein dummer Mönch.

1098
01:31:11,646 --> 01:31:13,735
Lohnt es sich, für ihn zu sterben?

1099
01:31:14,445 --> 01:31:17,328
Meister, sie nannte dich einen dummen Mönch.
Sie kennt dich gut.

1100
01:31:17,411 --> 01:31:19,834
Hör nicht auf sie. Ich bin sehr schlau.

1101
01:31:20,753 --> 01:31:22,299
Nimm das.

1102
01:31:22,382 --> 01:31:25,975
Du versuchst mich also zu blockieren?
Sind Sie dazu überhaupt in der Lage?

1103
01:31:30,779 --> 01:31:35,124
Monkey King, dein Erzfeind ist hier.

1104
01:31:53,212 --> 01:31:54,507
Buddha?

1105
01:31:55,802 --> 01:31:57,891
Sie hat sogar Buddha gerufen.
Was für eine große Ehre.

1106
01:32:10,047 --> 01:32:12,637
Das ist unmöglich. Er ist ein Betrüger.

1107
01:32:12,721 --> 01:32:15,645
Ja, er hatte eine Nasen- und Kinnoperation.

1108
01:32:15,729 --> 01:32:19,530
Monkey King, du hast es erlebt
Buddhas Können schon einmal.

1109
01:32:19,614 --> 01:32:21,744
Sie können überprüfen, ob er echt ist.

1110
01:32:24,460 --> 01:32:27,426
Gut, pass auf meinen Goldenen Knüppel auf.

1111
01:32:36,867 --> 01:32:40,083
Keine Menge Wasser zaubert sie
kann mit dem grenzenlosen Ostmeer mithalten.

1112
01:33:05,900 --> 01:33:08,657
Meister, nimm Zuflucht in meinem Ohr.

1113
01:33:52,771 --> 01:33:54,108
Es gibt zwei Buddhas?

1114
01:34:28,865 --> 01:34:30,452
Wukong.

1115
01:35:52,874 --> 01:35:55,255
Neunköpfiger Steinadler.

1116
01:35:55,338 --> 01:35:59,182
Du hast den Dharma praktiziert
unter meiner Anleitung

1117
01:35:59,474 --> 01:36:02,398
aber du bist immer noch nicht erleuchtet.

1118
01:36:03,025 --> 01:36:05,155
Deshalb haben Sie Hausfriedensbruch begangen
die Welt der Sterblichen

1119
01:36:05,239 --> 01:36:08,038
Unwahrheiten verbreiten.

1120
01:36:08,539 --> 01:36:11,756
Lord Buddha, ich lebe für dich.

1121
01:36:11,839 --> 01:36:14,346
Ich war an deiner Seite
all diese Jahre.

1122
01:36:14,429 --> 01:36:16,769
Aber hast du mich jemals bemerkt?

1123
01:36:16,852 --> 01:36:18,649
Sag nichts mehr.

1124
01:36:18,732 --> 01:36:20,779
- Neunköpfiger Steinadler.
- Lass mich los.

1125
01:36:20,863 --> 01:36:23,369
Zeigen Sie Ihr wahres Selbst.

1126
01:37:02,637 --> 01:37:04,100
Bleib dran, Xiaoshan.

1127
01:37:04,893 --> 01:37:07,191
Ich werde jetzt deine dämonische Aura reinigen.

1128
01:37:07,943 --> 01:37:09,823
Es gibt zu viel dämonische Aura in mir.

1129
01:37:09,906 --> 01:37:14,167
Auch wenn du mich rettest,
Es könnte sein, dass ich am Ende immer noch Schaden anrichte.

1130
01:37:14,251 --> 01:37:17,551
Du bezwingst Dämonen, während ich ein Dämon bin.

1131
01:37:18,178 --> 01:37:20,225
Befreie meine Seele.

1132
01:37:22,439 --> 01:37:23,775
Sie hat recht.

1133
01:37:24,193 --> 01:37:27,702
Ihr Groll ist zu stark.
Ihr Geist muss zerstört werden.

1134
01:37:30,585 --> 01:37:31,796
Xiaoshan.

1135
01:37:31,880 --> 01:37:35,598
Das größte Hindernis
In der Welt gibt es Liebe.

1136
01:37:38,564 --> 01:37:44,120
Sie bedeutet dir viel und
Sie ist immer hier in deinem Herzen.

1137
01:37:44,203 --> 01:37:51,973
Ich werde zufrieden sein, wenn ich bleiben kann
auch in deinem Herzen als schöne Erinnerung.

1138
01:37:57,362 --> 01:38:00,579
Schau mich nicht an.
Erledigen Sie das selbst.

1139
01:38:00,663 --> 01:38:03,420
Das möchte ich nicht sein
beschuldigt, Ihr Mädchen erneut getötet zu haben.

1140
01:38:03,712 --> 01:38:05,383
Lass uns gehen.

1141
01:38:09,268 --> 01:38:13,571
Eigentlich habe ich mich wirklich in dich verliebt.

1142
01:38:14,699 --> 01:38:17,372
Hast du irgendwelche Gefühle für mich?

1143
01:38:20,171 --> 01:38:25,477
Es tut mir Leid. Ich fürchte, es ist kein Platz
in meinem Herzen für eine andere Frau.

1144
01:38:26,981 --> 01:38:29,780
Ich glaube, ich bin wirklich albern.

1145
01:38:30,364 --> 01:38:33,665
Ich kannte die Antwort bereits,
aber ich habe dich trotzdem gefragt.

1146
01:38:37,508 --> 01:38:39,179
Xiaoshan.

1147
01:38:41,226 --> 01:38:43,315
Lass mich dich auf deinen Weg schicken.

1148
01:38:44,860 --> 01:38:53,173
<i>Buddhistische Gebete</i>

1149
01:38:53,257 --> 01:39:01,403
<i>Buddhistische Gebete</i>

1150
01:39:39,167 --> 01:39:41,548
Nehmen Sie es nicht so schwer, Meister.
Lass uns unterhalten.

1151
01:39:41,632 --> 01:39:44,347
Hattest du Gefühle?
für Miss Xiaoshan?

1152
01:39:45,601 --> 01:39:50,530
Antworte mir.
Hatten Sie Gefühle für Xiaoshan?

1153
01:39:52,201 --> 01:39:55,000
Natürlich nicht. Du bist der Einzige
Ich bin jemals darauf reingefallen.

1154
01:39:55,376 --> 01:39:56,754
Mich?

1155
01:39:56,838 --> 01:40:00,180
Senior Wukong, dein Stirnband
gehörte Miss Duan.

1156
01:40:00,264 --> 01:40:03,188
Ihre Erinnerung verfolgt den Meister immer noch.
Deshalb verwechselt er dich manchmal mit ihr.

1157
01:40:03,271 --> 01:40:05,820
Schau dir sein Lächeln an.
Er ist wieder verliebt.

1158
01:40:05,903 --> 01:40:06,948
Meinst du das ernst?

1159
01:40:09,788 --> 01:40:11,543
Meinst du das ernst?

1160
01:40:12,754 --> 01:40:15,261
Du vertraust mir nicht einmal?

1161
01:40:19,187 --> 01:40:22,195
Hatten Sie also Gefühle für sie?
Du hast mir noch nicht geantwortet.

1162
01:40:23,073 --> 01:40:25,788
Natürlich nicht.
Was für eine bedeutungslose Frage.

1163
01:40:25,871 --> 01:40:28,963
Glaubst du, ich würde ja sagen?
Frauen fragen immer die gleichen Dinge.

1164
01:40:29,046 --> 01:40:31,302
Das bedeutet also, dass Sie es getan haben. Drecksack.

1165
01:40:31,386 --> 01:40:33,057
Drecksack.

1166
01:40:40,910 --> 01:40:45,046
Nein. Ich sollte das Stirnband zurückbekommen
Sonst wird die Sondierung nie enden.

1167
01:40:45,965 --> 01:40:47,553
Was versuchst du zu tun?

1168
01:40:47,636 --> 01:40:49,307
- Gib mir das Stirnband zurück.
- Bist du verrückt?

1169
01:40:49,391 --> 01:40:51,646
- Du hast es mir gegeben, also gehört es mir.
- Du kannst den Blick nicht ertragen.

1170
01:40:51,730 --> 01:40:53,359
- Es lässt dich hässlich aussehen.
- Das hättest du früher sagen sollen.

1171
01:40:53,443 --> 01:40:56,952
- Ich hätte es dir zurückgegeben.
- Geh nicht. Gib es mir zurück.

1172
01:40:57,035 --> 01:40:58,957
- Habe ich das nicht getan?
- Nein, das hast du nicht.

1173
01:40:59,041 --> 01:41:00,544
Du hast gerade gesagt, dass du es mir zurückgeben würdest.

1174
01:41:00,628 --> 01:41:02,341
Ja, ich sagte, ich würde es dir zurückgeben.

1175
01:41:02,424 --> 01:41:05,307
Aber du hast es mir nie zurückgegeben.

1176
01:41:05,390 --> 01:41:06,852
Ist das so? Auf keinen Fall.

1177
01:41:06,936 --> 01:41:10,261
Es ist wahr. Glauben Sie mir einmal.

1178
01:47:57,889 --> 01:47:59,319
- Lass uns gehen.
- Warten.

1179
01:47:59,403 --> 01:48:00,581
Es wird eine Post-Credits-Szene geben.

1180
01:48:00,665 --> 01:48:02,768
Gibt es nicht. Warten Sie nicht.

1181
01:48:02,852 --> 01:48:05,291
Bitte nehmen Sie alle Ihre Sachen mit
mit dir, wenn du gehst. Danke schön.

1182
01:48:05,376 --> 01:48:07,016
Der Ausgang befindet sich auf der rechten Seite.

1183
01:48:07,100 --> 01:48:09,581
Normalerweise gibt es eine Post-Credits-Szene
in einem Blockbuster.

1184
01:48:09,666 --> 01:48:13,409
Das ist kein Blockbuster,
Es gibt also keine Post-Credits-Szene.

1185
01:48:14,250 --> 01:48:15,554
Lassen Sie mich wiederholen.

1186
01:48:15,638 --> 01:48:19,297
Das ist kein Blockbuster,
Es gibt also keine Post-Credits-Szene.

1187
01:48:19,676 --> 01:48:21,568
Wenn das ein Blockbuster wäre

1188
01:48:21,863 --> 01:48:23,924
das hätte es gegeben
eine Post-Credits-Szene.